Перевод "long enough" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

достаточно

Long - translation :

длинный

Long enough - translation :

довольно долго

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит долгий надолго долгое Давно история

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I've waited long enough.	Я ждал достаточно долго.
I've waited long enough.	Я ждала достаточно долго.
We've waited long enough.	Мы достаточно долго ждали.
We've been here long enough.	Мы здесь достаточно долго.
We've been together long enough.	Мы уже достаточно давно вместе.
We've been waiting long enough.	Мы ждали достаточно долго.
I've been waiting long enough.	Я достаточно долго ждал.
This rope isn't long enough.	Эта верёвка недостаточно длинная.
I think we've waited long enough.	Я думаю, что мы достаточно долго ждали.
I think we've waited long enough.	Я думаю, что мы достаточно долго прождали.
I think I've waited long enough.	Думаю, я достаточно долго ждал.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет
But when states behave badly enough for long enough, loud megaphones can also be in order.	Но когда государства ведут себя достаточно плохо в течение достаточно длительного времени, можно воспользоваться и громким мегафоном.
That's long enough for a generation of managers to retire.	Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.
Does she have enough energy to take a long trip?	У неё хватит сил на долгое путешествие?
He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.	Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление.
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.	ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы.
In fact, Greece's official creditors have granted it long enough grace periods and low enough interest rates that the burden is bearable.	В самом деле, официальные кредиторы Греции предоставили ей достаточно длительные льготные периоды и достаточно низкие процентные ставки, чтобы облегчить долговое бремя.
At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough.	Шесть длинных эпизодов затянуты, и смешно бывает не очень и не часто.
Only two of my great grandparents lived long enough for me to meet them.	Я застал только двоих из моих прабабушек и прадедушек.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
Whether it will operate consistently enough for a long enough time to produce significant genetic change can be answered only by future generations.	На вопрос, будет ли он действовать достаточно последовательно в течение периода времени, достаточно продолжительного для того, чтобы вызвать значительные генетические изменения, смогут ответить лишь будущие поколения.
If I live long enough, I will probably be a grandfather when he steps down.	Если я доживу, то, наверное, буду дедушкой, когда он покинет свой пост.
Enough lying the memories are long gone days of the past will never more return.	Довольно лгать, прошли воспоминанья ушедших дней ничем не возвратить.
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Can banks generate enough profits for long enough to buy time to write down smaller losses and raise private capital later in a stronger economy?	Могут ли банки получать достаточно прибыли в течение довольно длительного времени, чтобы выиграть время для того, чтобы списать менее заметн е убытки и позже повысить частный капитал в более сильной экономической системе?
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
Interestingly enough, navalny has a long history of accusing United Russia of all kinds of misbehavior.	Алексей Навальный давно и последовательно обвиняет Единую Россию в различного рода мошенничествах.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.	Большинство из них безвредны действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic.	Мы были очень близки к цели в 2006 году, но, с другой стороны, я реалист со стажем.
Safety in numbers means a small number of cicadas will survive long enough to mate before being eaten.	Большая численность цикад гарантирует, что хотя бы некоторые из них проживут достаточно долго, чтобы завести потомство, пока их не съели.
Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.	Ламповое масло? Верёвки? Бомбы? Тебе всё это нужно? Оно твоё, мой друг если у тебя достаточно рупий.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
True enough.	И вопрос вполне уместен.
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.
Enough said.	Этому не требуются комментарии.
Enough talking!	Нечего разговаривать!

Display this page in English