Перевод "looking around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation : Looking - translation : Looking around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep looking around. | Продолжай смотреть по сторонам. |
| I'm just looking around. | Я просто осматриваюсь. |
| I'm just looking around. | Я просто приглядываюсь. |
| Tom began looking around. | Том начал озираться. |
| We're just looking around. | Мы просто смотрим. |
| No, thank you. I'm just looking around. | Нет, спасибо, я просто смотрю. |
| She killed an hour looking around the stores. | Она убила час, таскаясь по магазинам. |
| I drove all around town looking for Tom. | Я весь город объехал в поисках Тома. |
| Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. | Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры это вымерший вид. |
| And then, eventually, I got around to looking in my bucket. | В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко. |
| 'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around' | Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг |
| Can I help you? No, thank you. I'm just looking around. | Я могу Вам помочь? Нет, спасибо. Я просто смотрю . |
| Can I help you? No, thank you. I'm just looking around. | Вам помочь? Нет, спасибо. Я просто смотрю . |
| Laska walked beside her master, seeking permission to run forward and looking around. | Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь. |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | Чтобы найти динозавра, нужно плутать в ужасных условиях и их искать. |
| We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here. | Мы часто используем это выражение поиск обходного пути , ну, что то вроде оглядеться вокруг . Вообще то я оценивал TED, и внимательно изучал все, что здесь происходит, пока я здесь находился. |
| So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at. | Как только мы это поняли и вот, робот готов Кисмет, который ищет взглядом игрушку. Вы можете сказать, на что он смотрит. |
| You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface. | что их надо выискивать, что на поверхности они не лежат, |
| He didn't mention the speed. Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world. | Он не отметил скорость. Ваш глаз постоянно в движении, осматривается, разглядывает глаза, носы, локти, изучает интересные предметы вокруг. |
| It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. | А все те, кто кочевал по пустыне в поисках воды и пищи, кто пас стада, все они стали горожанами. |
| But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere. | Но оглядываясь вокруг сегодня, не похоже, чтобы где нибудь было много причин для оптимизма. |
| They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. | Они сказали Ну, наверное, не так много математиков сидит и разглядывает морских слизней . |
| He spent the rest of the time walking about the streets, looking at his watch, and gazing around. | Он проходил остальное время по улицам, беспрестанно посматривая на часы и оглядываясь по сторонам. |
| Tom was looking green around the gills after eating something at Mary's party that didn't agree with him. | Том выглядел нездоровым, после того как съел что то не то на вечеринке у Мэри. |
| Elanora, 27, has been walking around Fopp for a few minutes, looking at the variety of records on sale. | Элеонора, 27 лет, ходила по Fopp несколько минут, рассматривая различные пластинки, имеющиеся в продаже. |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| He went to the window and sat down, looking at the different groups and listening to what was being said around him. | Он подошел к окну и сел, оглядывая группы и прислушиваясь к тому, что говорилось вокруг него. |
| It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him. | Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно. |
| Looking for culprits | В поисках обвиняемых |
| He's looking good. | Он хорошо выглядит. |
| I'm just looking. | Я просто смотрю. |
| I'm simply looking. | Я просто смотрю. |
| I'm just looking. | Я только смотрю. |
| Is anyone looking? | Кто нибудь смотрит? |
| Is he looking? | Он смотрит? |
| Is she looking? | Она смотрит? |
| Are you looking? | Ты смотришь? |
| Are you looking? | Вы смотрите? |
| You're looking better. | Ты выглядишь лучше. |
| You're looking chipper. | Ты бодро выглядишь. |
| You're looking well. | Хорошо выглядишь. |
| You're looking well. | Хорошо выглядите. |
| You're not looking. | Ты не смотришь. |
Related searches : Just Looking Around - By Looking Around - I'm Just Looking Around - Around And Around - Looking Down - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking - Still Looking - Looking Towards
