Перевод "loose fitting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fitting - translation :

примерка

Loose - translation :

свободный

Loose fitting - translation :

свободный фитинг

ключевые слова : примерку примерка примерки примерке уместно свободе свободу отпустить концы ад

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
Tom has trouble fitting in.	Тому трудно приспособиться.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
That knot's loose.	Этот узел ослаблен.
The New Loose Nukes	Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.	Этот зуб шатается.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.	Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
It's not fitting to preach among the ravens.	Среди ворон проповедовать не подобает.
She has a loose tongue.	Она болтает что попало.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?	А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.	У Тома зуб шатается.
These shoes are a little loose.	Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.	Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.	Он всё ещё на воле.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
The watchcase is decorated with loose diamonds.	Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.	Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.	Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!	У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.	У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.	У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.	Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.	У вас на рубашке пуговица болтается.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?	Я хотела бы это померить. Где примерочные?
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.	А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.	Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.	Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.	По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).	(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
That dog is too dangerous to be left loose.	Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
I've cut loose all ties with my old friends.	Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.	Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.

Display this page in English