Перевод "mainstream opinion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mainstream - translation :

Основной поток

Mainstream opinion - translation :

неспециализированные мнение

Opinion - translation :

мнение

ключевые слова : мнение мнения мнением мнению взгляд

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.	Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.
Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion.	Конечно же Коммунистическая партия сочла Культурную революцию катастрофой , что было обусловлено доминирующим общественным мнением.
Mainstream.	Mainstream.
Mainstream hardcore a.k.a.	Иногда в спидкоре можно встретить семплы электрогитар.
They're not mainstream.	Они не в общем потоке.
A successful strategy against Al Qaeda will require close intelligence cooperation with other countries and policies that attract the support of mainstream Muslim opinion.	Успешная стратегия борьбы против Аль Каеды потребует тесного сотрудничества с разведывательными службами других стран, а также проведения таких мер, которые получат поддержку общественного мнения среди мусульман. ampnbsp ampnbsp
Mainstream public opinion in Hong Kong has questioned the Macau government s decision to request the help of the People s Liberation Army garrison in clean up work.	По мнению активных граждан Гонконга, решение правительства Макао запросить помощь по ликвидации последствий у Народно освободительной армии Китая, является весьма сомнительным.
Even mainstream media reported it.	Даже обычные СМИ отреагировали на это.
A New Mainstream Solutions Journalism	Новый мейнстрим журнализма решений
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Устали от навязчивой массовой пропаганды ?
Recommendation 3 Mainstream housing rights	Рекомендация 3
Then are we're going mainstream?	Значит мы переходим в наступление?
I do it because, in my opinion, it's not easy to find places outside the mainstream media that are impartial, reliable, and regularly updated, written in Spanish.	По моему мнению, вне основных СМИ нелегко найти испаноязычные источники, которые являются объективными, достоверными и регулярно обновляются.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
The mainstream media soon were updating	Вскоре главные средства массовой информации сообщили
Mainstream media's role under the spotlight	Пристальное внимание к роли СМИ
E. Bringing volunteerism into the mainstream	Актуализация работы на добровольных началах
Opinion	Мнение
But they are far from the mainstream.	Но они далеки от мейнстрима.
Further steps to mainstream a gender perspective	Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора
No, I want your opinion. Your honest opinion.	Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
Public Opinion.	Public Opinion.
Audit opinion	Глава II
Opinion concerning	МНЕНИЕ
Opinion concerning	Примечания
Opinion No.	Северной Ирландии) 116
OPINION No.	МНЕНИЕ 20 2004 (КОЛУМБИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 21 2004 (КОЛУМБИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 23 2004 (АЛЖИР)
OPINION No.	МНЕНИЕ 24 2004 (КИТАЙ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 25 2004 (САУДОВСКАЯ АРАВИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 1 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 3 2005 (КАТАР)
OPINION No.	МНЕНИЕ 4 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 5 2005 (ЕГИПЕТ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 6 2005 (ЛАТВИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 7 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 8 2005 (ШРИ ЛАНКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 9 2005 (МЕКСИКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 10 2005 (СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 11 2005 (МЬЯНМА)
OPINION No.	МНЕНИЕ 12 2005 (БОЛИВИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 13 2005 (ЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХИРИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 14 2005 (ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 15 2005 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)

Display this page in English