Перевод "make a finding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work. | Убедившись в том, что на его доходы трудно сводить концы с концами, она начала работать. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own. | Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| I had a hard time finding Tom. | Я с трудом нашёл Тома. |
| America's unilateral withdrawal from the ABM Treaty will likely make finding agreement on all these issues harder. | Односторонний выход Америки из договора по ПРО вероятнее всего сделает более сложным процесс достижения соглашения по всем этим вопросам. |
| There is a deep logic to this finding. | В этом выводе просматривается логика. |
| MSS announces a protocol for finding obesity gene | MSS объявляет программу поиска гена ожирения |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым 160 дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| So let's say we have a lab finding that ... | Скажем, лабораторный анализ показал |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время, чтобы написать книгу, не так просто. |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время для написания книги не так просто. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| He then pushed a pass to his left, finding Sterling. | Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга. |
| The next challenge Diyab faces is finding a new home. | Следующая задача, стоящая перед Диябом, это поиск нового дома. |
| I expect you had a hard time finding this house. | Я думаю, вам было нелегко найти этот дом. |
Related searches : A Finding - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Finding A Job - Finding A Solution - Finding A Balance - Finding A Connection
