Перевод "make a thing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The whole thing doesn't make sense.
Всё это не имеет смысла.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.
It never occurred to me that someone would make up such a thing.
Мне и в голову не приходило, что кто то может такое выдумать.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Одно дело составлять планы, другое их исполнять.
Don't make me say the same thing over and over again!
Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова!
Don't make me say the same thing over and over again!
Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!
Is that a good thing or a bad thing?
Это хорошо или плохо?
It continued. They were always trying to make thing better and better.
Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Одно дело это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс совсем другое брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.
The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech.
Человеческий мозг удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Одно дело строить планы, но совсем другое выполнять их.
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.
И это хорошо, потому что для того, чтобы что нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Я не знаю, хорошо это или плохо.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.
Perhaps a stealth thing.
Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл
That's a good thing.'
Слава богу.
'No, just a thing.
Нет, штука.
It's a gradual thing.
Это постепенно.
It's a sure thing.
Конечно.
Don't understand a thing.
Ничего не понятно.
It's a happy thing.
Это счастье.
Life's a funny thing.
Жизнь забавная штука.
It's a good thing.
Это хорошая вещь.
Don't change a thing.
Ничего не меняйте!
Don't change a thing.
Ничего не меняй!
Nobody suspected a thing.
Никто ничего не заподозрил.
Nobody said a thing.
Никто не сказал ни слова.
It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.
And they had a canary hung inside the thing to make sure the Germans weren't going to use gas.
А внутри висела клетка с канарейкой, чтобы удостовериться, что немцы не собираются пустить газ.
A computer is a wonderful thing.
Компьютер это замечательная вещь.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво.
This Twitter thing will make sense as long as I have more followers than Zh!! )
Все эти дела с Твиттером будут иметь смысл до тех пор, пока у меня больше фоловеров, чему у Ж!! )
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
And it's a wonderful thing.
И в этом нет ничего плохого.
It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
That won't change a thing.
Это ничего не изменит.
Innocence is a beautiful thing.
Невинность это прекрасная штука.
It was a big thing.
Это было значительное событие.
And that s a good thing.
Это первый шаг, чтобы выйти из своей раковины.
Don't say such a thing.
Не говори таких вещей.
Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
I haven't seen a thing.
Я ничего не видела.
Tom doesn't understand a thing.
Том ничегошеньки не понимает.

 

Related searches : Make Thing Happen - A Cultural Thing - A Little Thing - Do A Thing - A Thing Which - Feel A Thing - Miss A Thing - A Physical Thing - A Natural Thing - Become A Thing - A Positive Thing