Перевод "make comeback" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Comeback - translation :

Make - translation :

Make comeback - translation :

ключевые слова : возвращение возвращением триумфальное Возвращение возвращении заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I might make a comeback, you know.	Знаешь, я могу заставить себя вернуться.
In February 2005, the band announced they were going to make a comeback.	В феврале 2005 группа объявила, что они собираются вернуться.
America s Arab Comeback	Возвращение Америки в арабские страны
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.	Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
The American Comeback Kid	Дитя американского возрождения
Man that had my room ahead of me... he was always going to make a comeback.	Мужчина, который жил в следующем номере от меня,.. ..каждый раз собирался заставить себя вернуться.
Why hasn't that made a comeback?	Почему не входят в моду усы?
He's staging a comeback Friday night.	В пятницу снова выходит на ринг.
To profilt and no comeback, eh?	За нашу прибыль, за наш доход, да?
2008 comeback In September 2008, on RDS, Lemieux expressed an interest in making a comeback to the NHL.	Возвращение в 2008 м В сентябре 2008 года в эфире телеканала RDS Лемье выразил свой интерес к возвращению в НХЛ.
Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.	Ничегонеделание оставило структуры безопасности России невредимыми и способными совершить политическое возвращение, которого в настоящее время они добились.
Never at a loss for a comeback.	Моя Лана за словом в карман не лезет.
End my comeback before we start it.	Как все началось, и как закончилось.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
I didn't know you were planning a comeback.	Я только спрашиваю, Вы планируете вернуться.
Central planning is not about to stage a comeback.	Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.	Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.
But, after years of success, TB is making a comeback.	Но после лет успеха туберкулёз возвращается.
I think an interest in reading is making a comeback.	Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	Конечно, она спросила в ответ Когда это я ставила тебя в неловкое положение?
2010 Comeback and Loveless (EP) On April 12, 2010, YG Entertainment announced comeback plan for Gummy and her fellow label mates Big Bang, 2NE1, and Se7en.	2010 возвращение и мини альбом Loveless 12 апреля 2010 года YG Entertainment объявили о возвращении на сцену нескольких своих артистов почти одновременно, включая Gummy и её коллег Big Bang, 2NE1, Se7en.
Today, the disk service model is making a comeback, see SAN.	Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN.
In October, Hyuna and Hyunseung made a comeback as Trouble Maker.	27 октября дуэт Trouble Maker выпустили клип Now с ограничением 19 .
This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.	Это означает, что АдГ может на постоянной основе утвердиться на немецком политическом ландшафте, что еще больше усложнит возвращение СвДП.
Comeback Gorefest reformed in 2004 and played various summer festivals in 2005.	Gorefest выступили на многочисленных фестивалях весной летом 2005 года.
She's doing a lot better this year. She's on the comeback trail.	В этом году она заметно улучшилась.
With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua s Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.	С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа вю.
In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital.	В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве.
Accolades In 2002, she received an ESPY for Comeback Player of the Year.	В 2002 году Каприати получила звание Лучший игрок из вернувшихся от ESPN.
She made a comeback to the comic industry as a scenarist in 1999.	В 1999 году она вернулась в индустрию аниме в качестве сценариста.
The group made their comeback on July 23, 2010 at KBS Music Bank.	Возвращение состоялось 23 июля на KBS Music Bank.
On February 2, the band made the their comeback stage on Mnet's M!	2 февраля группа вернулась на сцену Mnet s M!
After the loss, she claimed that she had no further plans for a comeback.	Она дошла до финала, где вновь уступила сильнейшей теннисистке мира Штеффи Граф.
On 7 February 2007, the group released its comeback album The Empire Strikes Back .	В феврале 2007 года после долгого творческого перерыва группа выпустила пятый альбом The Empire Strikes Back .
Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him.	Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции.
After that, he began training for a comeback to wrestling after a two month retirement.	После чего Сантино вновь начал враждовать с Антонио Сезаро, но проиграл ему.
They are traveling in a rusty wreck and playing broken instruments on the comeback trail.	Они едут по обратной стороне дороги на ржавой колымаге и играют на сломанных инструментах.
The 2010 comeback of President Viktor Yanukovich was essentially the result of a free and fair election.	В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.
The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.	В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.	Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.
It has, however, since staged a comeback, being held again in September 2005 and all years since.	С 2005 партия представлена в ландтаге Штирии (в 1970 2005 партия не была представлена в ландтагах).
This was enough to earn him the Comeback Player of the Year award for a second time.	В конце сезона ему во второй раз в карьере присудили награду ATP возвращение года.
In November 2010, she announced a comeback, indicating her desire to race at the 2012 Summer Olympics.	В ноябре 2010 года объявила о возвращении в велоспорт и желании выступить на Олимпиаде 2012 года в Лондоне.
However, this final comeback attempt was abandoned before the 2007 08 season, as he announced his retirement.	Однако, перед началом сезона 2007 08 он всё таки заявил о завершении карьеры.

Display this page in English