Перевод "make light of" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Light - translation :

Make - translation :

ключевые слова : свету светом Свет света красный заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How can we make stitches in this light?	Как мы можем оперировать при таком свете?
In light of these developments, does it still make sense to speak of the West ?	В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о Западе ?
These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light.	Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя.
Both the phrase and his lack of action make sense in the light of his (now shattered) intellectual system.	Как заявление Гриспэна, так и отсутствие действий с его стороны имеют смысл, в рамках его (теперь разрушенной) интеллектуальной системы.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.	Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
Cabu, Wolinski, Charb, Honoré and Tignous were the naughty uncles that would make light fun of everything and everyone.	Кабю, Волински, Шарб, Оноре и Тиню были озорными дядями , которые могли легко пошутить над чем угодно и кем угодно.
A quick spark of light.	Быстрая вспышка света.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
Light is quintessential. Light is life.	Свет самое важное. Свет жизнь.
This realization casts a new light not only on our measures of performance, but also on the inferences we make.	Понимание этого проливает свет не только на нашу оценку экономической эффективности, но также и на выводы, которые мы делаем.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
He calculated the speed of light.	Он вычислил скорость света.
An aura of light surrounds him.	Аура света окружает его.
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.	Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп. Свет.
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы
1676 First measurement of the speed of light.	Скорость света измерена (1676).
Light beer?	Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up	Light Up
Pack light.	Путешествуй налегке.
Pack light.	Путешествуйте налегке.
Every day I wake up, shivering with fear, hoping I ll make it to see the light of another day here in Honduras.	Каждый день я встаю и дрожу от страха, надеюсь, что увижу наступление ещё одного дня в Гондурасе.
formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.	formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	Прочтите это прекрасное утверждение на экране Свет создает окружающую атмосферу, свет дает почувствовать пространство, а также является выражением структуры.
One is a flash of white light.	Единица вспышка белого света.
I live cycles of light and darkness.	Я прохожу круги света и тьмы.
Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan	Моника Булай невидимый свет Афганистана
You are the light of the world.	Вы свет мира.
Tom made light of a difficult situation.	Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
Tom made light of a difficult situation.	Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.
Everything happened at the speed of light.	Всё произошло со скоростью света.
The Crystal and the Way of Light. .	Кристалл и путь света.
Violet light has a shorter wavelength than red light.	Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.
But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013.	Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей.
As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.	Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме.
At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years.	Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет.
God said, Let there be light, and there was light.	И сказал Бог да будет свет. И сталсвет.
Fcitx Light UI	Fcitx Light UI
Light Locker Settings	Настройки Light Locker
Traffic was light.	На дороге было свободно.
Water reflects light.	Вода отражает свет.
I travel light.	Я путешествую налегке.

Display this page in English