Перевод "make live" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We don't just live, but we make.
Мы не просто живем, мы делаем,
He'll not live to make old bones.
Он не доживёт до старости.
In short, they make cities better places to live.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.
I make enough money for the both of us to live comfortably.
Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.
On the money they make state officials will live well for a year.
На выделеные деньги еще год хорошо поживут чинуши
I live in a town I don't know how to make peace with.
Я живу в городе, с которым я не знаю, как достичь мира.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.
Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
The government did make some media available and engaged in more than 10 live televised debates.
Правительство действительно обеспечило некоторый доступ к СМИ и участвовало в более чем 10 теледебатах в прямом эфире.
There s no way we could make a real house, so we will have to live here.
Мы не смогли построить настоящий дом, поэтому мы вынуждены жить здесь.
For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama.
Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой.
To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.
Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
Live.
Живи.
Live.
Живите.
We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another.
Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом.
If change is inevitable, we must make our economies more flexible and prepare to live with the consequences.
Если изменения неизбежны, то мы должны сделать наши экономические системы более гибкими и приготовиться к тому, чтобы смириться с последствиями.
Today we are all looking forward to a miracle that would make us all live in one city.
Сегодня мы все ждём чуда, благодаря которому мы бы все стали жить в одном городе.
In 2004 the city was first in MovieMaker Magazine's annual top ten cities to live and make movies.
В 2004 году журнал МувиМейкер ( MovieMaker ) назвал Остин лучшим городом для проживания и создания фильмов.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Children live on things. They live under things.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Where do you live? I live in Tokyo.
Где вы живёте? Я живу в Токио .
Where do you live? I live in Tokyo.
Ты где живешь? Я живу в Токио .
Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?
Tom'll live.
Том будет жить.
I'll live.
Я буду жить.
As a youth, Rockefeller reportedly said that his two great ambitions were to make 100,000 and to live 100 years.
Однажды Рокфеллер заявил, что две его великие амбиции были заработать 100,000 и и дожить до 100 лет.
And that is, What type of world do we want to live in, and what decision are we going to make today to ensure that we all live in a sustainable world?
а именно в каком мире мы хотим жить, и какие решения нужно принять сегодня, чтобы обеспечить себе экологически устойчивый мир?
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.
You live and learn. Or you don't live long.
Век живи век учись. А то долго не проживёшь.
Man eats to live, he does not live to eat.
Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.
I live to eat, and I don't eat to live.
Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
The more we live, the more we want to live.
Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить.
I work to live, but I don't live to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
Live Trade, anyone?
Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Start LTSP Live
Запустить LTSP Live
live looping instrument
Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры
LiveMix Live Mixer
LiveMix живой миксер
Live tweeted shooting
Стрельба с живой Твиттер трансляцией
Long live Buddha.
Долгая жизнь Будде.

 

Related searches : Make It Live - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment - Live Cycle - Live At