Перевод "make matter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Matter - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше значение Неважно несмотря разница неважно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No matter what I do, I can't make Tom laugh.	Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома.
No matter what I do, I can't make Tom laugh.	Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома.
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.	Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
No matter which you make, you will be satisfied with it.	Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.	Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.
Men make of love something enormous, but women are always terre à terre. Matter of fact.	И еще женщины все материальнее мужчин. Мы делаем из любви что то огромное, а они всегда terrе а terre.
No matter what kind of mood Mary's in, Tom can always manage to make her smile.	В каком бы настроении Мэри ни находилась, Том всегда ухитряется заставить её улыбнуться.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
People like Dawkins, and the Creationists for that matter, make a mistake about the purposes of science and religion.	Такие люди, как Докинс, а также креационисты, допускают ошибку там, где дело касается целей науки и религии.
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.	Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер .
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество в соответствии с его слабым и гипер зарядами, которые вы видите на этой диаграмме.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
These traders confidently figure that as long as markets gyrate, no matter what the direction, they can always make money.	Эти дельцы самонадеянно полагают, что пока рынки изменяются (не важно в какую сторону), они всегда могут заработать.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel.	Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
While North Korea s nuclear arsenal is much smaller, persistent doubts about the regime s sustainability make it a matter of grave concern.	Хотя ядерный арсенал Северной Кореи значительно меньше, стойкие сомнения относительно устойчивости режима делают его предметом серьезной озабоченности.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Ukraine is another matter.	Украина другой вопрос.

Display this page in English