Перевод "make my case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

Make - translation :

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I rest my case.	Я закончил свою речь.
But Europe can make a strong case.	Но в этом вопросе и Европа может сыграть серьезную роль.
What should one make of Apetian's case?	Как расценивать аргументацию Апетьяна?
I'll make an exception in your case.	В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.	В твоём случае я сделаю исключение.
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
Very well, we'll make an exception in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Please make my bed.	Пожалуйста, постелите мне постель.
Please make my bed.	Пожалуйста, заправьте мою постель.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
What conclusion will the mass audience make from this case?	Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?
Consider my favorite case of the week.	Рассмотрим мой любимый пример этой недели.
In that case, I'll change my mind.	В таком случае я поменяю свою точку зрения.
In any case, I did my duty.	Во всяком случае, я исполнил свой долг.
In any case, it's always my fault.	В любом случае виноват всегда я.
I forgot my pencil case at home.	Я забыл пенал дома.
Don't make my Iskander laugh!	Не смешите мои Искандеры! .
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.
I make my own rules.	Я сам устанавливаю правила.
You make my job easy.	Ты облегчаешь мне работу.
You make my job easy.	Вы облегчаете мне работу.
That's my decision to make.	Это решение принимать мне.
In 60 seconds or less, make a case for open video.	За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео.
In my pencil case, I have a rubber.	У меня в пенале есть ластик.
Has any action been taken on my case?	Было что нибудь предпринято по моему делу?
Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.	Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.
In any case, it is time for Erdoğan to make a choice.	В любом случае, это время для Эрдогана сделать выбор.
But even then Abbott didn't make the connection with his own case.	Однако даже тогда Эбботт не связал это со своим собственным случаем.
You can make any case you like, in any form you like.	Можно снять любую историю, в любой форме.
I'll make this a special case, but try to keep it short.	Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
I sing to make my living.	Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.
Don't make me lose my patience.	Не заставляй меня терять терпение.
Don't make me lose my patience.	Не заставляйте меня терять терпение.
I can make my own decisions.	Я могу принимать самостоятельные решения.
Don't make me get my belt.	Не заставляй меня доставать ремень.
Don't make me get my belt.	Не заставляйте меня доставать ремень.
You make me lose my patience.	Ты заставляешь меня терять терпение.
You make me lose my patience.	Вы заставляете меня терять терпение.
Every week a new case lands on my desk.	На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода.
OK The court proceedings for my case are ongoing.	У меня сейчас начался суд.
In my case, it has become almost an obsession.	В моем случае это почти одержимость.
I'll take my passport with me, just in case.	Я возьму с собой паспорт, просто на всякий случай.
But if I may make a modest case for my particular favorite, let me call attention to the discreet charm of the trampoline.	Но если мне позволено робко высказаться в защиту своего личного пристрастия, разрешите обратить ваше внимание на скромное обаяние прыжков на батуте.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.	В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.

Display this page in English