Перевод "make no commitment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commitment - translation :

Make - translation :

ключевые слова : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Make no mistake.	Будьте уверены.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
So make no mistake.	Так что не будем заблуждаться.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
Commitment.	Приверженность.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
Defunct imperialisms no longer make sense.	Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
Traditions no longer make any sense.	Традиции уже не имеют никакого смысла.
I promise to make no promises.	Обещаю не давать обещаний.
I promise to make no promises.	Обещаю ничего не обещать.
Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.	Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства.
No one could make the princess laugh.	Никто не мог рассмешить принцессу.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности.
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years.	Как же тогда понимать недавнее заявление Буша об обязательстве сделать Америку на 75 независимой от ближневосточной нефти в течение 25 лет?
They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely	Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса
But make no mistake both parties are implicated.	Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны.
No, I want to make maps of planets.	Нет, я хочу делать карты планет.
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.	Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины .
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.
That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	Что ни один человек и ни одна идеология никогда бы не заставила меня сделать что то подобное.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.	Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
For the sake of the world, let's give the new WHO team the chance to make good on this commitment.	На благо всего мира, давайте дадим шанс творить добро новой команде ВОЗ, подчиненной такому обязательству.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
I don't make them up. There's no need for that.	Я их не придумываю. В этом нет необходимости.

Display this page in English