Перевод "make postings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ignoring his own advice, Breivik did in fact make postings to online forums, including to the Norwegian right wing and anti Muslim immigration website Document.no.	Вопреки своим советам Брейвики оставил сообщения в интернет форумах, в том числе на форуме норвежских правых сил и на сайте Document.no, посвященном анти мусульманской иммиграции.
The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh.	Оскорбительные посты были идентифицированы Иранской киберполицией (FATA), после чего против Салехзадех было заведено дело.
Other postings are obviously lifted from other sources, such an article on Pussy Riot (archive), copied and pasted from Gazeta.ru.	Другие публикации очевидно взяты из иных источников, например, статья о Pussy Riot (архив) перепечатана с сайта Газеты.ru .
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	Ты собрала все посты блога Мысли о гепатите в книгу и начинаешь новый блог.
This gesture elicited hundreds of Internet postings from Arabs condemning the award as treachery and lamenting the pitiful state of leadership in the Arab world.	После этого жеста пришли сотни интернет сообщений от арабов, в которых награждение порицалось как предательство и высказывались горестные сожаления о том, что это государство занимает лидирующее положение в арабском мире.
Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran.	Вскоре после Иранской революции 1979 года, когда Ниму было 7 лет, Джафар и Хамидех оставили свои позиции в США и вернулись в Иран.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make	usr src kdelibs
Mohaghegh is well known for his reports on environmental issues and informative social media postings a few hours after his arrest, his Twitter and Facebook accounts became inaccessible.	Мохагег широко известен своими статьями об экологических проблемах и информационными сообщениями в социальных сетях. Спустя несколько часов после его ареста его аккаунты в Twitter и Facebook стали недоступны.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval.	Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных.
To join the inspectors, weapons experts are obliged to resign from their national postings, but few are ready to give up their careers to work in the UN bureaucracy.	Для того чтобы присоединиться к команде инспекторов, оружейные эксперты должны оставить свои должности у себя в стране, однако лишь немногие готовы бросить свою карьеру для того, чтобы перейти на работу в команду чиновников ООН.
As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval.	В результате, он стал одержим микро менеджментом, начиная с передвижения войск и особых мероприятий и заканчивая назначениями и продвижениями по службе, требующими его личного одобрения.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install	usr src kdebase
Make coffee.	Сделай кофе.
Make coffee.	Сделайте кофе.
Make sail!	Поднимите паруса!
Previous postings from Breivik have also been spotted in the online gamer's forum Eu.Battle.Net where players of World of Warcraft and other online multi player games convene to discuss game matters.	Предыдущие комментарии Брейвика также были замечены на форуме игроков Eu.Battle.Net, где игроки World Of Warcraft и других многопользовательских онлайн игр собираются для обсуждения вопросов игры.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.	Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.	Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.	Будьте уверены.
Make him breakfast.	Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !	Пусть они извинятся !
Make your choice.	Выбери что нибудь.
Make your choice.	Делай свой выбор.
Make your choice.	Сделайте свой выбор.
Make your choice.	Сделай свой выбор.
Please make sure.	Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.	Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.	Располагайся.
Bees make honey.	Пчёлы делают мёд.
Make your bed.	Застели свою постель.
Make your bed.	Застелите свою постель.
Make yourself comfortable.	Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.	Устраивайтесь поудобнее!
Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.

Display this page in English