Перевод "make work pay" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Work - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This work doesn't pay.	Эта работа не окупается.
Pay more attention to your work.	Уделяйте больше внимания вашей работе.
They pay us for our work.	Они платят нам за нашу работу.
'But how does Kirilov make it pay?'	Да как же Кириллов выручает?
I will make him pay the money.	Я заставлю его заплатить деньги.
I'll make it work.	Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.	Мы заставим это работать.
How can I pay my bills without work!	Как я могу оплачивать мои счета без работы!
Make your work available online.	Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.	Я могу запустить это.
Can you make it work?	Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
You work full time and you pay a great attention to your work.	Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.	Осовский с радостью воспринял шанс заработать.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
The machine will make the work.	машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.	Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!	Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!	Включи мозги, прежде чем говорить!
We're going to make this work.	Мы собираемся сделать эту работу.
I need to make it work.	Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
It's very hard work to make tofu.	Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.	Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.	Ничего у них не получится.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
I contribute to Hungary because I work and I pay taxes.	Софи отмечает Я вношу свой вклад в жизнь Венгрии, ведь я работаю и плачу налоги.
It's annoying when people make out at work.	Досадно, когда люди целуются на работе.
Let s make the poor pay is his fiscal order of the day.	Заставим бедных платить , так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
Where the others work and whether they pay taxes is highly questionable.	Где трудятся остальные и платят ли они налоги большой вопрос.
Who is going to pay for the work the fishermen have lost?	Кто заплатит рыбакам, лишившимся своей работы?
We will pay you according to the amount of work you do.	Мы будем платить вам согласно объему выполняемой вами работы.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.	За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.
What will it take to make this idea work?	Что нужно, чтобы эта идея заработала?
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price.	Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену.
'Why shouldn't Mityuka' (as he contemptuously called the innkeeper) 'make it pay, Constantine Dmitrich?	Митюхе (так презрительно назвал мужик дворника), Константин Дмитрич, как не выручить!
We must make markets work for them and their families.	Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.	Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
I must work hard to make up for lost time.	Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.	Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.
I would like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Tom would like to work less and make more money.	Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.

Display this page in English