Перевод "making a case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

Making - translation :

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай делаю ошибку делает делаешь над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Введите в зал моих свидетелей. Ведь я вам не истории рассказываю. Я выступаю с речью на суде.
Making the case for enlargement is a challenge to democratic leadership in the whole of Europe.	Осуществление расширения трудная задача для демократических лидеров по всей Европе.
ISPs play a critical role in making surveillance possible, by installing expensive equipment that provides police access making this case a significant affront to Russia s invasive surveillance apparatus.	Провайдеры играют важнейшую роль в обеспечении возможности слежки, устанавливая дорогое оборудование, дающее доступ полиции поэтому это дело является значительным вызовом агрессивному аппарату слежки России.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.	Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority.	Здоровье, питание и образование могут показаться очевидными ответами однако, как ни удивительно, есть сильные аргументы в пользу того, чтобы сделать наивысшим приоритетом обеспечение широкополосного доступа в Интернет.
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.	Эхо Рунета (Runet Echo) редко переводит все посты блогов, но в этом случае сделаем исключение.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
I'm making a movie.	Я снимаю кино.
I'm making a movie.	Я снимаю фильм.
You're making a mistake.	Ты совершаешь ошибку.
You're making a mistake.	Вы совершаете ошибку.
They're making a movie.	Они снимают кино.
I'm making a snowman.	Я леплю снеговика.
I'm making a documentary.	Я снимаю документальный фильм.
I'm making a list.	Я составляю список.
I'm making a list.	Я пишу список.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.	Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
I was making a cake.	Я пекла торт.
I was making a cake.	Я пёк торт.
I was making a cake.	Я делала торт.
Is she making a doll?	Она делает куклу?
They are making a salad.	Они готовят салат.
They are making a salad.	Они делают салат.
Mom is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a mistake, however.	Однако ты заблуждаешься.
You're making a mistake, however.	Однако вы заблуждаетесь.
You're making a mistake, however.	Однако Вы заблуждаетесь.
Stop making such a fuss!	Прекрати эту суету!
Mum is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a big mistake.	Вы совершаете большую ошибку.
You're making a big mistake.	Ты совершаешь большую ошибку.
Are you making a scene?	Ты закатываешь скандал?
You're making a huge mistake.	Ты совершаешь огромную ошибку.
You're making a stupid mistake.	Ты совершаешь глупую ошибку.
Tom is making a list.	Том составляет список.

Display this page in English