Перевод "making demands" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Making - translation :

ключевые слова : требования требует требований требованиям выдвигать делаю ошибку делает делаешь над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно?
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	Вот почему предъявление конкретных требований принижает движение, забирает его сердце .
Political demands	Политические требования
Making matters worse, the al Sauds realize that American demands will persist after any war on Iraq is concluded.	Усугубляет ситуацию и то, что аль Сауды понимают, что Америка будет настаивать на своих требованиях до завершения любой войны с Ираком.
We asked him specifically about the issues surrounding the CNTE and the demands they are making of the government.	Мы поговорили с ним о ситуации вокруг CNTE и требованиях, которые они выдвигают правительству.
Our demands are	Наши требования
Remember, when Moses said to his people God demands that you sacrifice a cow, they said Are you making fun of us?	(И помните, о, потомки Исраила, когда среди ваших предков был убит человек и одни начали обвинять других в убийстве и среди народа начались споры и раскол. Люди решили обратиться к пророку Мусе, чтобы он сообщил им того, кто убил.)
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Young Hungarians are also shocked by the government's stubborn refusal to acknowledge their protests and their demands for a more democratic decision making.	Молодежь Венгрии была также шокирована упорным отказом правительства признавать правоту их протестов и требований более демократического принятия решений.
Such demands are not new.	Такие требования не новы.
Or so the EU demands.	Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands	Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.	Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.	Она согласилась на наши требования.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making gangster like demands.	Покидая Пхеньян в июле, он сказал, что они продвинулись вперед, но всего через несколько часов Северная Корея обвинила его в гангстерских требованиях .
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
Other demands are certainly red herrings.	Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.
I gave in to her demands.	Я уступил её требованиям.
He is reasonable in his demands.	Его требования разумны.
Don't give in to Tom's demands.	Не подчиняйся требованиям Тома.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Bringing up a child demands patience.	Воспитание ребёнка требует терпения.
However, this is not stopping the President of Turkey, who is stubbornly sticking to his guns and is also making demands on his other Western partners.	Однако это не останавливает президента Турции тот упорно настаивает на своем и также выдвигает требования к другим своим западным партнерам.
Darfur demands consistent and firm international action.	Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
But such demands are a dead end.	Но такие требования это тупик.
And so that number also demands food.	И всем им нужна пища.
Abu Majid s demands were clear and specific.	Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах

Display this page in English