Перевод "making trouble" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom had trouble making friends. | Тому было трудно найти друзей. |
| Tom had trouble making friends. | Тому было трудно завести друзей. |
| Tom has trouble making friends. | Том не умеет знакомиться. |
| Tom has trouble making friends. | То му трудно заводить знакомства. |
| Tom has trouble making friends. | То му трудно подружиться. |
| I have trouble making new friends. | Я с трудом завожу новых друзей. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Тому трудно сводить концы с концами. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Тому сложно сводить концы с концами. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
| Tom is having trouble making both ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
| Tom and Mary had trouble making themselves understood in French. | Тому и Мэри было трудно понятно изъясняться на французском. |
| As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet. | Как вам известно, я потерял работу, поэтому я с трудом свожу концы с концами. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible. | Как и Додик, Россия использует слабость ЕС, создавая проблемы для ЕС и США, где только возможно. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
| You're in trouble. | У тебя неприятности. |
| You're in trouble. | У вас неприятности. |
| I'm in trouble. | У меня неприятности. |
| She's in trouble. | У неё неприятности. |
| He's in trouble. | У него неприятности. |
| They're in trouble. | У них неприятности. |
| We've got trouble. | У нас неприятности. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| I smell trouble. | Я чую неприятности. |
| I smell trouble. | Я чую беду. |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That's the trouble. | В этом и беда. |
| There'll be trouble. | Будут проблемы. |
| There'll be trouble. | Будут неприятности. |
| The trouble is that the higher interest rates are bound to deepen Russia s economic downturn, making the CBR an easy scapegoat. | Проблема в том, что выросшая учетная ставка ведет к углублению экономического спада в России, а это превращает ЦБР в очевидного козла отпущения. |
| America s Trouble with China | Проблемы Америки с Китаем |
Related searches : Is Making Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused - Caused Trouble
