Перевод "males" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Positively amazing. Here's two males fighting. | По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся. |
| Another joke on old white males. | Ещё одна шутка о старых белых мужчинах. |
| Old males, in particular, become nearly pink. | Старые самцы становятся почти розовыми. |
| And we're seeing a steady increase among males. | И мы видим устойчивый рост среди мужчин. |
| For every 100 females there are 102.6 males. | На каждые 100 женщин приходится 102,6 мужчин. |
| The tail measures in males and in females. | Кончик хвоста чёрный в течение всего года. |
| For every 100 females there are 102.1 males. | На 100 женщин приходится 102,1 мужчин. |
| For every 100 females there were 93 males. | На 100 женщин приходится 93 мужчины. |
| The experiment was made on a hundred unmarried males. | Эксперимент был проведён на сотне холостых мужчин. |
| The males are haploid and the females are diploid. | Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов. |
| The wing chord is in males and in females. | Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. |
| Males and females can do almost everything equally however, the females often specialize in the arts of healing while the males go to war. | Мужчины и женщины могли делать практически всё на равных однако женщины часто специализировались в искусстве врачевания, пока мужчины участвовали в войнах. |
| If anything, bias toward males is stronger in Christian families. | Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских. |
| For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males. | На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин. |
| The width of the zygomatic arches in males is , and in females. | Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. | Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь. |
| Weight can vary from , with an average of in males and in females. | В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки. |
| It is not sexually dimorphic, as males and females are the same size. | Взрослые самцы начинают линять раньше, чем самки и сеголетки. |
| And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation. | И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение. |
| Even though there is also more and more Chinese males interested in foreign women. | Хотя количество китайских мужчин, которых привлекают иностранки, тоже растёт. |
| His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity). | Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины). |
| All age classes were affected Adult males, females, lactating females, juveniles, calves and newborns. | Пострадали все возрастные категории взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся. |
| The males of this species can reach sizes up to and weigh up to . | Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг. |
| It's the females, I think, that lay the eggs, and then the males fertilize them. | но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют. |
| These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. | Это кальмары. Мужские особи, когда бьются, если по настоящему агрессивны, становятся белыми. |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females. | С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера. |
| The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. | Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). |
| The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years. | Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет. |
| None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work. | Все это будет невозможно до тех пор, пока молодые афганские мужчины не будут разоружены и не вернутся к производительному труду. |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | Готово! Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. |
| A tigress may have a territory of , while the territories of males are much larger, covering . | Самцы тигров могут легко уживаться с тигрицами на их территории и даже делиться добычей. |
| Its skin is highly wrinkled and thick, up to around the neck and shoulders of males. | Кожа моржей очень морщинистая и толстая, до 10 см на шее и плечах самцов. |
| Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? | Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин? |
| Collaboration implies free will and choice even primate males do not succeed by dominating or controlling females. | Сотрудничество подразумевает свободную волю и выбор даже самцы приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками. |
| The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years. | Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин. |
| B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females. | Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483). |
| Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females. | Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин. |
| Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years. | Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше). |
| Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. | Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. |
| In Japan, sexual harassment of women has sometimes been excused (by Japanese males) to foreigners as part of Japanese culture. | В Японии сексуальные домогательства в отношении женщин иногда прощались (японскими мужчинами) иностранцам, как часть японской культуры. |
| Thus, Darwin argued, they must increase the probability of more offspring by making the males more attractive to female mates. | Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок. |
| About one in 500 males has two tusks, which occurs when the right canine also grows out through the lip. | Правый бивень у самцов и оба бивня у самок скрыты в дёснах и развиваются редко, примерно в одном случае из 500. |
| Evoking the self righteous outrage of guochi , three young Chinese males engaged in the following exchange of messages on the internet | Стремясь вызвать лицемерный гнев гуочи , трое молодых китайских парней обменялись через Интернет следующими посланиями |
