Перевод "mandatory modules" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mandatory - translation :

ключевые слова : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Configure Razor Qt modules	Настройка модулей Razor Qt
Algebras, rings and modules .	Algebras, rings and modules.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Applications can install modules dynamically.	Приложения могут динамически загружать другие модули.
Mandatory rules	Императивные нормы
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
All PHP modules follow a common structure	Module Structure
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
This is not true for modules over arbitrary rings.	Также это верно для свободных модулей.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)	Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)
Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules.	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.	Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети.
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.	SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	Extension Possibilities
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules.	Она состоит из автономных модулей. Допустим, что то случится, что то совершенно неожиданное, с одним из модулей.
This is a list of the standard configuration modules provided by the kde addons package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.	Это список стандартных модулей настройки, предоставляемых пакетом kde addons.
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field.	Одно из возможных применений нашей технологии сложить крышки столиков в модули и собрать множество модулей в один гигантский аккумулятор, помещающийся в 12 метровый контейнер для перевозки, установки и введения в эксплуатацию.
A total of 96 modules, each long and about 480 tonnes in weight, were prepared.	Всего было подготовлено 96 модулей, каждый 18 метров длиной и весом 480 тонн.
The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.	Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.	Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
On January 21, 2011, Perl 5.12.3 was released it contains updated modules and some documentation changes.	7 сентября 2010 года был выпущен Perl 5.12.2, а 21 января 2011 Perl 5.12.3.
In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.	Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.	Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001.	В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения.
They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.	Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.
These demands have reopened discussions about mandatory hijabs inside and outside Iran.	Возродились жаркие споры по поводу строгих правил для женщин носить хиджаб как внутри страны, так и за пределами Ирана.
IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.	Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.

Display this page in English