Перевод "manly thing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's manly and strong.
Он сильный и мужественный.
Tom isn't very manly.
Том не очень мужественный.
A man must be manly,' said Oblonsky, opening the door.
Мужчина должен быть мужествен, сказал Облонский, отворяя ворота.
I am not manly with her, I have grown effeminate...
Да, Стива, пожалуй, и прав я не мужествен с нею, я обабился...
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.
В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
Valleys filled with sediment and, during the wet times of glacial periods, with lakes, such as Lake Manly.
Долины были заполнены осадочными породами, а в сырые времена ледниковых периодов озёрами, такими как озеро Менли.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
It was so strange to see that intelligent manly face in such a childish condition that Oblonsky left off looking at him.
И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском состоянии, что Облонский перестал смотреть на него.
In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts.
В 1816 году правительство в Буэнос Айресе присвоило Хуане Азурдуй звание подполковника за её мужественную борьбу .
'Fine thing!
Медведица?
Poor thing.
Бедняжка!
Poor thing.
Ах, он бедняжка!
Poor thing.
Бедняжка.
And it's all not the thing, not the thing!'
И все это не то, не то!..
Is that a good thing or a bad thing?
Это хорошо или плохо?
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Иногда делать правильные вещи неправильно.
Is it thing one or thing two? What is it?
Что первично? Что это?
Obama s Vision Thing
Мировоззрение Обамы
That's the thing.
в этом все дело.
Here's the thing.
И вот, что я скажу.
One thing only...
Только одно...
That s my thing.
Это мой пунктик.
What's this thing?
Что это за штука?
That's another thing.
Это другое дело.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.
Why is the right thing always the most difficult thing to do..
Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать?
I don't know if this is a good thing or bad thing.
Не знаю, хорошо это или плохо.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Я не знаю, хорошо это или плохо.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.
Angela Merkel s Vision Thing
Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Perhaps a stealth thing.
Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл
That's an amazing thing.
Исключительная вещь.
The other neat thing ...
Другая изящная вещь.
So here's the thing.
Итак, мы находимся в ситуации,
One thing is clear.
Ясно одно.
That's a good thing.'
Слава богу.
'No, just a thing.
Нет, штука.
did the right thing.
Правильно сделал ВВП.
That's quite another thing.
Это совсем другое дело.
It's a gradual thing.
Это постепенно.
What is this thing?
Что это за штука?
Is that thing yours?
Эта вещь твоя?
It's a sure thing.
Конечно.

 

Related searches : Manly Man - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing - Serious Thing