Перевод "markedly influence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Influence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is markedly honest. | Ему присуща честность. |
| Life has improved markedly. | Жизнь заметно улучшилась. |
| Since then, the situation changed markedly. | С тех пор многое изменилось. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| True, policy in some countries has improved markedly. | Да, политика некоторых стран претерпела заметные изменения к лучшему. |
| Both were reluctant to lower interest rates markedly. | Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок. |
| But America's institutional structure differs markedly from Europe. | Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. |
| This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. | И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. | Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic. | Россия стабилизировалась при Путине, но явно стала менее демократичной. |
| Within the developed world, however, Europe s population is expected to decline markedly. | В рамках развитого мира, тем не менее, ожидается, что население Европы резко сократится. |
| It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG. | Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. | Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности. |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different. | Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими. |
| The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups. | И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался. |
| The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. | Следующий американский президент получит страну с резко изменившейся геополитической ситуацией. |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences. | Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой. |
| Curiously, in Tehran, Iran, the choice is markedly in favor of Iranian, rather than Muslim, identity. | К удивлению, в Тегеране, Иран, выбор явно в пользу иранской, а не мусульманской идентичности. |
| But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings. | Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств. |
| Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? | Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль? |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
Related searches : Markedly - Differ Markedly - Markedly Higher - Markedly Increased - Markedly Lower - Markedly Reduced - Markedly Better - Markedly Improved - Markedly Different - Markedly Improvement - Differs Markedly - Markedly Well - Markedly Influenced By
