Перевод "mascot" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mascot - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They arrested a mascot??? | Они арестовали маскот??? |
| Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova | Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. |
| Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov | Встречайте новый аниме талисман Крыма, Наталью Поклонскую Андрей Целиков |
| He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar. | Это эмблема Expo 2010. Символ нам показался до боли знакомым. |
| Sochi's Olympic Mascot, 21 February 2010, photo by Jennifer Jones, CC 2.0. | Официальный талисман Олимпиады в Сочи, 21 февраля 2010. |
| Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games. | Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года. |
| What was worse, was that the mascot was actually a man, pretending to be a woman, who was not covered, and who was making inappropriate gestures with a male mascot which was accompanying it. | Что ещё хуже, в костюме маскота находился в действительности мужчина, притворявшийся женщиной в открытом наряде, и делавший непристойные жесты с мужским талисманом, который сопровождал первую куклу. |
| Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. | Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи |
| Zoich became the absolute leader of online voting for the Sochi 2014 Olympic Games mascot. | Зойч стал абсолютным лидером рейтинга популярности по результатам интернет голосования российских пользователей за талисман Олимпийских игр. |
| This is why Tux is formally known as the Linux mascot and not the logo . | Однако не Tux был выбран Linux сообществом в качестве логотипа Linux. |
| And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. | Эту эмблему выбрали потому, что тема Экспо 2010 это Лучше город лучше жизнь . |
| Heavy metal band Iron Maiden's mascot Eddie the Head gets a Ukrainian restyling in this meme. | Талисман хеви метал группы Iron Maiden Эдди голова получил украинский окрас. |
| Some DPJ members appeared to be on the defensive about the decision to retire the mascot. | Но некоторые члены партии, похоже, хотят отстоять маскота. |
| Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested? | Тот, кто читает об учащающихся случаях негуманного беззакония, всё равно будет удивлен аресту маскота? |
| History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. | Идею использовать пингвина в качестве талисмана Linux выдвинул создатель этого ядра Линус Торвальдс. |
| Saudi Arabia's vice police arrested this mascot at the opening of a sweet shop because .. it wasn't wearing the Islamic attire | Полиция нравов Саудовской Аравии арестовала этот маскот на открытии кондитерской, потому что... он не был одет в мусульманский наряд |
| The mascot gets his globular shape from the Democratic Party's logo, a rising sun accompanied by its reflection in the sea. | Своей формой Минсю обязан символу Демократической партии восходящему солнцу, отражающемуся в море. |
| Anonymous International, a Russian hacker collective who chose Humpty Dumpty as their mascot, strikes again this time, at the Ministry of Defense. | Анонимный интернационал , российский хакерский коллектив, избравший талисманом Шалтая Болтая, снова наносит удар на этот раз по министерству обороны. |
| To kick the day off, a Japanese yuru kyara or mascot holding a dango, a popular traditional sweet, explained the origins of the day | Открывая празднование, японский юру кьяра или талисман, держащий данго, популярную традиционную сладость, рассказал о возникновении этого дня |
| The arrest of intellectuals women's rights flogging and stoning implementation of Sharia law and now the arrest of a mascot for not complying with Islamic attire. | Аресты интеллигенции, права женщин, телесные наказания и забивание камнями, исполнение шариатских законов и сейчас арест маскота за то, что тот не был одет в мусульманскую одежду. |
| This year, Yegor became popular as the author of a humorous character named Zoich , which was offered as a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi. | В этом году Егор пославился авторством юмористического персонажа по имени Зойч, предложеного им в качестве талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. |
| If this happens, there are fears Minshu kun, with his bold DPJ branding, will be restructured (リソトラ) or laid off, even after escaping the great Japanese mascot cull of 2014. | И если это случится, вполне возможно, что Минсю, который так ярко представлял ДПЯ, будет сокращен (яп. рисутора , リストラ, от англ. restructuring) или уволен, несмотря на то, что в 2014 году он избежал такой участи во время рейда по маскотам . |
| Yet another mascot, Gunma chan, who represents the Japanese prefecture of Gunma, showed off some elaborate wagashi that are representative of the delicate details common in some varieties of Japanese sweets | Ещё один талисман, Гунма чан, представляющий японскую префектуру Гунма, был изображён в виде некоторых сложных вагаси, включающих в себя детали тонкой работы, характерные для нескольких видов японских сладостей |
| Until 1962, the cars appeared as the Austin 850 and Morris 850 in North America and France, and in Denmark as the Austin Partner (until 1964) and Morris Mascot (until 1981). | За рубежом автомобили продавались под названиями Austin 850 и Morris 850 (от округлённого показателя рабочего объёма двигателя в см³). |
| While he might live on as an unauthorized mascot, I think a better idea is to take him down to Hello Work , get him some retraining and introduce him to a new workplace. | Есть еще предложение оставить его в качестве неофициального символа новой партии, но я все таки хотел бы, чтобы он пошел в Hello Work (государственный центр службы занятости), получил новые навыки и нашел себе новую работу. |
| While Minshu kun's sex is undetermined (性別不明, seibetsu fumei), a male honorific suffix, kun (君), is part of its name. Minshu kun. The mascot also uses boku, (僕) a male personal pronoun. | Хотя пол Минсю обозначен как неопределенный (性別不明), к его имени в японском прибавляют суффикс кун (君), используемый при обращении к мужчинам, а сам он использует мужской вариант местоимения я боку (僕), когда говорит о себе. |
| Although the theme of the discussion was supposed to be about the merger between the DPJ and Isshin no To, conversation quickly turned to whether or not Minshu kun the mascot will get laid off. | Темой было объединение ДПЯ и Партии инноваций и изменение названия партии, что неизбежно ставит под угрозу судьбу нашего Минсю. |
| In 2001, computer giant IBM launched an advertising campaign in Chicago and San Francisco which involved people spray painting on sidewalks a peace symbol, a heart, and a penguin (Linux mascot), to represent Peace, Love, and Linux. | В 2001 году компьютерный гигант IBM запустил рекламную кампанию в Чикаго и Сан Франциско, в которой были показаны люди, рисующие аэрозольной краской на тротуарах символ мира, сердце и пингвина (Пингвин талисман Linux). |
| The proposal to merge two opposition parties in Japan could spell the end of Minshu kun, the quirky mascot of the Minshuto (民主と), or the Democratic Party of Japan (DPJ), which serves as Japan's largest opposition party in the Diet. | Предложение о слиянии двух оппозиционных партий в Японии может привести к тому, что Минсю забавному маскоту крупнейшей оппозиционной партии в Японии, Демократической (ДПЯ), которая по японски звучит как Минсюто (民主党), будет грозить скорая отставка. |
| Our favorite part of the Crimean bridge social media activity is a separate Instagram account of a cat called Cat the Most ( мост is Russian for bridge ) featuring a feline mascot hanging about the construction site, monitoring the bridge's progress, and dispensing regular wisecracks. | Наша любимая часть активности Крымского моста в социальных сетях отдельный аккаунт в Instagram для кота под названием Cat the Most талисман из семейства кошачьих бродит по стройке, следит за прогрессом моста и довольно регулярно острит. |
Related searches : Lucky Mascot - Company Mascot - Bonnet Mascot
