Перевод "matters of consequence" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's of no consequence.
Ca ne tire pas a consequence.
None of this matters.
Всё это неважно.
None of this matters.
Всё это не имеет значения.
None of that matters.
Всё это неважно.
None of that matters.
Всё это не имеет значения.
None of it matters.
Это всё неважно.
None of it matters.
Всё это неважно.
Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель вызван курением.
Your cough is the consequence of smoking.
Ваш кашель следствие курения.
Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель следствие курения.
All of this is a consequence of the war
Это у нас последствия войны
All of this is the consequence of the war.
Это у нас последствия войны.
None of these American exits was without consequence.
Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.
As a consequence of overwork, he became ill.
Он заболел вследствие переутомления.
As a consequence of overwork, he became ill.
Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.
None of that matters now.
Сегодня это уже не имеет значения.
One consequence of this is that agreements with third countries that involve both foreign and economic matters require two distinct treaties one for the Union, one for the Community.
Одно из последствий этого заключается в том, что соглашения с третьими странами, включающие как внешнеполитические вопросы, так и экономические, требуют заключения двух отдельных договоров одного для Союза, а другого для Сообщества.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.
Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.
Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем
For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence
Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Этот рост безработицы результат рецессии.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Дорога была частично разрушена землетрясением.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Последствия плохого перевода иногда могут быть катастрофическими.
There is another potential consequence, however.
Однако существует другое потенциальное последствие.
These restrictions are not without consequence.
Это ограничение не прошло без последствий.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.

 

Related searches : Consequence Of Termination - Consequence Of Failure - Consequence Out Of - Of Great Consequence - A Consequence Of - Of No Consequence - In Consequence Of - Of Little Consequence - Consequence Of Debt - Logical Consequence - Direct Consequence - Natural Consequence - Consequence From