Перевод "maximization of efficiency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Efficiency - translation :

ключевые слова : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.	Это преобладание капиталистической выгоды над любыми социальными или экологическими правами.
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.
Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.	Действительно, с этой точки зрения нет никаких противоречий между максимизацией прибылей и общим благом.
Prospective applications are optimization of companies through the maximization of their IQS, and the analysis of drug resistance against collective intelligence of bacterial colonies.	Одним из потенциальных применений является оптимизация компаний путем максимизации их IQS, и анализ резистентности к лекарствам на предмет коллективного интеллекта бактериальных колоний.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.	Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.	Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking.	Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
A big loser here is energy efficiency.	При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.	С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves.	Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.	Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability.	Развивающиеся страны также должны задуматься не только над степенью независимости центрального банка, но и над его полномочиями и репрезентативностью, поскольку необходимо найти баланс между экономической эффективностью и демократической ответственностью.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	Эффективность Это данные через освещение это в первую очередь устройство для освещения.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU.	Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.	Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,	выражая удовлетворение тем, что нынешние методы работы Комиссии доказали свою эффективность,
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,	особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления,
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential.	Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI.
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency.	Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности.
So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Tom bought a high efficiency front loading washing machine.	Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations .	В конце формулировки целей добавить слова с целью обеспечения большей эффективности и результативности деятельности .
Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice.	Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости.

Display this page in English