Перевод "may able" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Able - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He may be able to come tomorrow. | Он, возможно, сможет прийти завтра. |
| I may be able to find Tom. | Возможно, я могу найти Тома. |
| I may not be able to help. | Я, может быть, не смогу помочь. |
| Tom may not be able to come. | Том, может быть, не сможет прийти. |
| But we may not be able to celebrate. | Но у нас не будет повода праздновать. |
| We may not be able to afford it. | Вероятно, мы не сможем себе этого позволить. |
| We may be able to see birds' nests. | Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. |
| You may never be able to walk again. | Возможно, ты никогда больше не сможешь ходить. |
| I may never be able to walk again. | Возможно, я больше никогда не смогу ходить. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| At worst, they may be able to foment a civil war. | В худшем случае они, возможно, смогут разжечь гражданскую войну. |
| The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. | НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии. |
| Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. | Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. |
| No one was able to see them until their May 17th trial appearance. | Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая. |
| However hard you may try, you will not be able to do it. | Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать. |
| I may not be able to sing tonight. I have a sore throat. | Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло. |
| If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked. | Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится. |
| Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. | И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться. |
| Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace. | Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру. |
| Reforms will take time, and the old bureaucracies may not be able to implement them. | На реформы потребуется время, и старая бюрократия, по всей видимости, будет не в состоянии осуществить их. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| If he is able to produce a stable constitution, a political compromise among the contesting parties, and successful elections, he may be able to declare victory. | Если он будет в состоянии обеспечить принятие устойчивой конституции, политический компромисс между противоборствующими сторонами и успешные выборы, то, возможно, он сможет объявить о своей победе. |
| Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. | Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей. |
| And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. | и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты. |
| In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses. | Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами. |
| One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. | Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна. |
| In a partnership, two (or more) separate entities voluntarily join together in order to accomplish an objective which, individually, none may or may not have been able to achieve. | При сотрудничестве две или более отдельных единицы добровольно объединяются для того, чтобы совместно достигнуть цели, которую каждая из них по отдельности достичь не может. |
| By spoofing a connection from a trusted machine, an attacker may be able to access the target machine without authentication. | Подменив соединение из доверенной машины, злоумышленник может получить доступ к целевой машине без аутентификации. |
| They're able students. | Они способные студенты. |
| We're able dancers. | Мы талантливые танцоры. |
| Plainly, by itself the law may not be able to offer the right solution in such a complex and dangerous situation. | Другими словами, сам закон не может предложить правильного решения в таких сложных и опасных ситуациях. |
| Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet. | Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики. |
| Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings. | Путин, возможно, был в состоянии подчинить себе правовую систему своей страны, но он по прежнему уязвим когда дело доходит до международных решений. |
| The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered. | Режим может полагать, что он сможет использовать данный процесс в свою пользу, но такие события, возможно, будет не так просто контролировать, как только народ почувствует, что у него появилась возможность что то изменить. |
| A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes. | Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов. |
| We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. | Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности. |
| As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. | Уайт отмечает, что специалисты по продвижению FDI не занимаются продажами товаров, что могли бы делать посольства страны за границей. |
| Alternatively, another international force may be able to accomplish more than its predecessors, which mostly waved at the terrorists as they passed. | В идеале, ливанская армия и правительство должны войти на данную территорию и начать управлять ею как частью своей страны. |
| Intellectuals may be able to say the type of things he has said and get away with it, not chiefs of state. | Интеллектуалы, возможно, могут сказать то, что сказал Шавез, и это сойдет им с рук, но не главам государств. |
| Nobody has ever accomplished this, but ITER may be able to try around 2030 that is, if it solves the previous problem. | Это еще никому не удавалось, но ITER может попытаться где то к 2030 году, если конечно будет решена предыдущая проблема. |
| Alternatively, another international force may be able to accomplish more than its predecessors, which mostly waved at the terrorists as they passed. | Возможен и другой вариант новые международные силы могут добиться больше, чем их предшественники, которы чаще всего просто не обращали на террористов внимания. |
| I hope that in May we will be able to smile in saying that, despite all the difficulties, we finally did it. | Я надеюсь, что в мае мы сможем улыбнуться и сказать себе, что, несмотря на все трудности, в результате мы победили. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
Related searches : May Be Able - Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able - Most Able
