Перевод "may be built" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : построил построили построен построена построила

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It needs to be built.
Её необходимо строить.
Outsiders may be rejoicing with the news that here a modern township will be built, where people will live happily.
Сторонние наблюдатели могут с одобрением отнестись к проекту по созданию огромного мегаполиса, в котором миллионы людей будут жить счастливо.
A big house will be built.
Будет построен большой дом.
Between December 1943 and May 1945, 1,885 ISU 152s were built.
С ноября 1943 по май 1945 года ЧКЗ и ЛКЗ построили 1885 ИСУ 152.
The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.
Возможно, окостенелую, коррумпированную, неэффективную экономику, построенную в богатые годы нефтяного бума, уже невозможно спасти.
In practical terms, how should it be built?
Как же на практике она должна быть построена?
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.
The rule of law cannot be built overnight.
Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
The wall, of course, will never be built.
Стену, конечно, никогда не построят.
And what is built should not be destroyed.
И то, что построено, не должно быть разрушено.
The bridge must be built in six months.
Мост должен быть построен через шесть месяцев.
But Europe cannot be built on this democratic deficit.
Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии.
Much of what socialism built needed to be undone.
Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is work to be done and a nation to be built.
Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
It was suggested that a new Chechen capital be built.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
For example, in a rapidly globalizing world, people may have to leave their long term employers, with whom they have built a sense of trust, or it may be their supervisors who will have to be replaced.
Например, в быстро объединяющемся мире людям, возможно, придется уйти от своих долгосрочных работодателей, с которыми они выстроили чувство доверия, или возможно, сменятся их руководители.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
Capitals may be renamed.
Столицам могут дать другие имена.
They may be right.
Возможно, они правы.
This may be surprising.
Это может быть удивительным.
This may be changing.
Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
May He be praised!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.
Чёрт вас побери.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Может, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
May I be excused?
Прошу меня извинить.
It may be true.
Может быть, это и правда.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.
Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
May it be so!
Да будет так!
You may be correct.
Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.
Это может быть дорого.
It may be expensive.
Это может дорого стоить.
That may be true.
Может быть, это и правда.
Tom may be innocent.
Том, возможно, невиновен.
Tom may be back.
Том может вернуться.

 

Display this page in English Display this page in English