Перевод "may be changed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| This must be changed. | Это надо изменить. |
| It can't be changed. | Это нельзя изменить. |
| What can be changed? | Что можно изменить? |
| Can usernames be changed? | Могут ли ники меняться? |
| Can usernames be changed? | Можно ли менять ники? |
| Sarkozy s approach may work, because America, too, has changed. | Подход Саркози может сработать потому, что Америка тоже изменилась. |
| This situation must be changed. | Это надо изменить . |
| Everything could still be changed. | Всё ещё можно изменить. |
| In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed. | Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. |
| May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K. | В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. |
| Thestatus quo clearly has to be changed. | Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво. |
| The word order needs to be changed. | Надо изменить порядок слов. |
| Maybe that law needs to be changed. | Может быть, этот закон нужно изменить. |
| PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. | ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. |
| My opinions may have changed, but not the fact that I'm right. | Могло измениться моё мнение, но не то, что я прав. |
| Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed. | Владимир Путин, который на данный момент вернулся на пост президента, возможно, и остался прежним человеком, но Россия изменилась. |
| That thing cannot be changed by additional antagonisms. | Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь. |
| Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it. | С тех пор Россия могла драматически измениться, однако вопросы, которые мы себе о ней задаём, остались прежними. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| Indeed, Putin has breached one of the most fundamental principles of international law that national borders may not be changed by force. | Действительно, Путин нарушил один из основных принципов международного права что национальные границы не могут быть изменены с помощью силы. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC. | 10 мая 2012 переименована в NYSE MKT LLC. |
| The entire military philosophy in Russia must be changed. | Вся военная философия России должна измениться. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| Yet he could not confirm what would be changed. | Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. | We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
| You may be right. | Возможно, Вы и правы. |
| May I be excused? | Прошу меня извинить. |
| It may be true. | Может быть, это и правда. |
| I may be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
