Перевод "изменили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Они изменили атмосферу | And they changed the atmosphere. |
| Они изменили систему. | They changed the system. |
| Вы его изменили? | You changed it? |
| Вы её изменили? | You changed it? |
| Они изменили мир. | They changed the world. |
| Листья изменили цвет. | The leaves have changed colors. |
| Они изменили правила. | They've changed the rules. |
| Мы всё изменили. | We changed everything. |
| Мы изменили это. | We've changed that. |
| Мы это изменили. | We've changed that. |
| Деньги изменили его жизнь. | Money has changed his life. |
| Они не изменили мнения. | They didn't change their minds. |
| Что бы вы изменили? | What would you change? |
| Почему вы изменили план? | Why did you change the plan? |
| Вы изменили мою жизнь. | You changed my life. |
| Мы кое что изменили. | We've made some changes. |
| Мы очень многое изменили. | We've made lots of changes. |
| Вы что то изменили? | Did you change something? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Мы полностью изменили свои взгляды. | We've made a complete turnaround. |
| они изменили нас от корней | they changed us from the root |
| Они совсем недавно это изменили. | They changed it very recently. |
| Почему вы не изменили план? | Why didn't you change the plan? |
| Джонатан Клейн Фотографии, которые изменили мир | Jonathan Klein Photos that changed the world |
| Действительно ли они, что то изменили? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. | Your donations changed her family s life. |
| Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине. | It is not the women at the top who have changed the scene. |
| Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. | They changed their user agreement some months ago. |
| Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер | Evan Williams on listening to Twitter users |
| И технологии изменили даже наше отношение к Богу. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. | The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. |
| Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план. | I insisted that we change our original plan. |
| Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли? | Would you change your past if you could? |
| Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня. | Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map. |
| Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Мы изменили текст и написали Это знаменитый дом Будвайзер. | So we changed that and put, This is the famous Budweiser house. |
| Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
| Они дали ему новый дом и изменили его жизнь. | They gave him a new home and changed his life. |
| Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. | Stored charge on these isolated gates changed their properties. |
| Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию. | Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. |
| Тектонические перемены в этих двух соседних странах изменили региональную геополитику. | The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics. |
| В последней версии мы немного изменили модель работы с аудиторией. | We changed slightly the model of audience interaction. |
