Translation of "have altered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Altered - translation :

изменено

Have - translation :

иметь

Have altered - translation :

изменили

Keywords : изменили изменена изменены изменил изменен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Circumstances have altered your whole life.	Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь.
They have permanently altered their gut flora.	Они навсегда изменили свою кишечную флору.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
I have this thing called the altered door thought experiment.	Я придумал такой мыслительный эксперимент изменённая дверь.
She altered her plans.	Она поменяла свои планы.
She altered her plans.	Она изменила свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял планы.
Perspectives can be altered.	Tочку зрения можно изменить.
Potential candidates must not have been altered substantially since they were built.	Потенциальные кандидаты не должны были существенно перестраиваться с момента постройки.
Stand by for altered schedule...	Перейти на нештатное расписание..
Yes, I had it altered.	Да, мне его перешили.
I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, get them altered.	Придётся отдать одежду в Видхэм и Бриггс для перешивки.
His contributions have been, and remain, so important as that they have altered traditional ways of thinking.	Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.
The landscape has been permanently altered.	Ландшафт изменился навсегда.
And it has altered the Earth.	Она изменила Землю.
And so it's been tectonically altered.	Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
I'm taking them to be altered.	Я хочу перешить её.
Stations stand by for altered schedule.	Всем станциям перейти на нештатное расписание.
It's something that can be altered.	Это мелочи.
'Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'	Не совсем верно, я боюсь, 'сказала Алиса, робко,' некоторые слова приобрели изменены.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
The name later was altered to Anaheim.	Позже название было изменено на Анахайм.
As a precaution, we've altered our route.	Из предосторожности мы изменили маршрут.
(f) To the extent practicable, reinstate natural drainage patterns where they have been altered or impaired	f) в практически целесообразной степени восстановление естественных структур водостока, если они были изменены или повреждены
The chemical catalysis of altered states of consciousness.	The chemical catalysis of altered states of consciousness.
However parliamentary boundaries were not altered until 1983.	Однако границы округов не изменялись до 1983 года.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нельзя менять творение Аллаха не меняйте единобожие на многобожие .
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Творение Аллаха не подлежит изменению.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нет изменений в творении Аллаха.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	То, что сотворил Аллах, не подлежит изменению таков закон истинной веры.
Altered and stolen passports and other travel documents	Поддельные или украденные паспорта и другие проездные документы
We altered our ecological niche by creating civilization.	Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?	Ты не изменяла ничье поведение, намеренно или нет?
This house is too old to be altered.	Этот дом слишком стар, чтобы чтото перестраивать.
In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated.	Во многих случаях Группа сделала вывод, что представленные заявителями подтверждающие документы были изменены или подделаны.
Our planet has altered dramatically because of climate change.	Наша планета меняется радикальным образом вследствие изменения климата .
Altered states of consciousness, current views and research problems .	Altered states of consciousness, current views and research problems .
Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques	Проверка сообщений о случаях подделки и или изменения чеков
Its geographic character and nature continue to be altered.	Продолжает изменяться его географический и иной характер.
They transformed the world situation and altered its parameters.	Они преобразили ситуацию в мире и изменили ее параметры.
BUT OF LATE, I'VE TAKEN IT OUT, ALTERED IT.	Но с недавних пор я вынимала его, переделывала.
Gentlemen, the orders for tomorrow cannot now be altered.	Господа, диспозиция на завтра уже не может быть изменена.

Показать эту страницу на русском языке