Перевод "деньги изменили руки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод : Руки - перевод : деньги - перевод : изменили - перевод : деньги изменили руки - перевод : деньги - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деньги изменили его жизнь.
Money has changed his life.
Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки.
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки.
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Ты взяла деньги из её руки. Я не брала.
You took that money from her hand.
Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки.
You could not give this money more reliable hands.
И когда мои руки почти их схватили, деньги мгновенно исчезли.
As my hands closed on it, the money disappeared like that.
В Танзании не сидели сложа руки. Политики говорили, что деньги идут.
In Tanzania they organized so that they were concerned that you would see on the ground that the politicians were saying that money was coming through.
Закон изменили.
The law was changed.
Приказ изменили.
Orders were changed.
Приказ изменили.
Fortyeight hours' leave.
Они изменили форму.
They were changing shape.
Они изменили атмосферу
And they changed the atmosphere.
Они изменили систему.
They changed the system.
Вы его изменили?
You changed it?
Вы её изменили?
You changed it?
Они изменили мир.
They changed the world.
Листья изменили цвет.
The leaves have changed colors.
Они изменили правила.
They've changed the rules.
Мы всё изменили.
We changed everything.
Мы изменили это.
We've changed that.
Мы это изменили.
We've changed that.
Вы изменили микроклимат.
You have changed the microclimate.
Наверно, номер изменили.
Must have changed the number or something.
Вы изменили привычке?
That's one habit you've changed.
Годы изменили меня?
Have the years changed me?
Вы изменили прическу.
You got your hair down.
Почему изменили мнение?
What made you change your vote?
Они не изменили мнения.
They didn't change their minds.
Что бы вы изменили?
What would you change?
Почему вы изменили план?
Why did you change the plan?
Вы изменили мою жизнь.
You changed my life.
Мы кое что изменили.
We've made some changes.
Мы очень многое изменили.
We've made lots of changes.
Вы что то изменили?
Did you change something?
Мы изменили первую строку.
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.
Затем мы изменили theta1.
Then we update temp1.
Мы изменили его немного.
We've changed it a bit.
Меня изменили мои дети.
I have been changed with my children.
Вы не изменили себе.
You did not change yet.
Мы немного изменили его.
We've changed it a bit.
Новые технологии это изменили.
New technologies have changed this.
Вы изменили свое имя?
Harrison Graham's my real name.
Вы изменили дружбе Башляра.
Is this what you mean by friendship?
Однако террористические акты не изменили одного основополагающего момента  они не изменили наших ценностей.
But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values.
Деньги текли в руки тех, кто вызвал проблему, а не тех, кто стал её жертвами.
Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims.

 

Похожие Запросы : мы изменили - они изменили - изменили ландшафт - Вы изменили - мы изменили - изменили способ - резко изменили - Вы изменили - мы просто изменили - мы только изменили - мы изменили бы