Перевод "они изменили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Они изменили атмосферу | And they changed the atmosphere. |
| Они изменили систему. | They changed the system. |
| Они изменили мир. | They changed the world. |
| Они изменили правила. | They've changed the rules. |
| Они не изменили мнения. | They didn't change their minds. |
| они изменили нас от корней | they changed us from the root |
| Они совсем недавно это изменили. | They changed it very recently. |
| Они не изменили (своей веры), | They have not changed in the least. |
| Они полностью изменили мою жизнь. | You changed my whole life. |
| Они изменили наши культурные традиции. Я даже не побоюсь утверждать, что они изменили нашу способность мыслить. | They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively. |
| Действительно ли они, что то изменили? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Но постепенно они изменили своё мнение. | But eventually they did come around. |
| Они навсегда изменили свою кишечную флору. | They have permanently altered their gut flora. |
| Вместе они изменили судьбу целого народа. | And together they changed the fate of their nation. |
| Однако террористические акты не изменили одного основополагающего момента они не изменили наших ценностей. | But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. |
| Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. | They changed their user agreement some months ago. |
| Они говорили Мисс Уокер, вы изменили мою жизнь. | I watched some of those same kids come through and say to her, You know, Ms. Walker, you made a difference in my life. |
| Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Они дали ему новый дом и изменили его жизнь. | They gave him a new home and changed his life. |
| Позже, они изменили песню, пригласив на песню Alicia Keys. | They changed the chorus, sending it to Alicia Keys. |
| Они преобразили ситуацию в мире и изменили ее параметры. | They transformed the world situation and altered its parameters. |
| Проблема в том, что они изменили и другие идеи. | The problem is that it has co opted some other ideas too. |
| Они изменили мир. И вы тоже можете его изменить. | They changed the world, and so can you. |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Приказ изменили. | Orders were changed. |
| Приказ изменили. | Fortyeight hours' leave. |
| Они сначала посмотрели наружу, а затем они изменили то, что было внутри. | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
| Я молю Бога, чтобы однажды они изменили свою точку зрения. | I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. Know more about his life. |
| Я даже изменила их имена точнее, они сами их изменили. | I even changed their names that is, they changed them themselves. |
| Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне. | But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there. |
| Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне. | But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously against me. |
| Они изменили атмосферу организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо. | And they changed the atmosphere. A breath that's fossilized now as iron. |
| Вы его изменили? | You changed it? |
| Вы её изменили? | You changed it? |
| Листья изменили цвет. | The leaves have changed colors. |
| Мы всё изменили. | We changed everything. |
| Мы изменили это. | We've changed that. |
| Мы это изменили. | We've changed that. |
| Вы изменили микроклимат. | You have changed the microclimate. |
| Наверно, номер изменили. | Must have changed the number or something. |
| Вы изменили привычке? | That's one habit you've changed. |
| Годы изменили меня? | Have the years changed me? |
| Вы изменили прическу. | You got your hair down. |
| Почему изменили мнение? | What made you change your vote? |
Похожие Запросы : мы изменили - изменили ландшафт - Вы изменили - мы изменили - изменили способ - резко изменили - Вы изменили - мы просто изменили - деньги изменили руки - мы только изменили - мы изменили бы - так как мы изменили
