Перевод "may be needed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You may be needed. | Ты можешь понадобиться. |
| But more may be needed. | Однако может потребоваться намного большее. |
| With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. | Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. |
| For banks to start lending again, even more intervention may be needed. | Для того, чтобы банки снова стали выдавать кредиты, возможно, необходимо еще большее вмешательство. |
| This money may be sorely needed to make changes to its soccer association. | Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ . |
| You will not be needed. | Вы не будете нужны. |
| More time will be needed. | Понадобится больше времени. |
| And changes will certainly be needed. | И изменения, конечно, будут необходимы. |
| Tom's leg needed to be amputated. | Ногу Тома нужно было ампутировать. |
| But I fear that the steps needed to emulate Estonia s achievements may not be very welcome elsewhere in the EU. | Но я боюсь, что шаги, необходимые для повторения достижений Эстонии могут встретить сопротивление в других странах ЕС. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| An active competition policy will be needed. | Потребуется активная политика развития конкуренции. |
| I knew what needed to be done. | Я знал, что нужно сделать. |
| I'll be with Tom if I'm needed. | Я буду с Томом, если во мне будет необходимость. |
| Tom knew what needed to be done. | Том знал, что нужно сделать. |
| Tom did what needed to be done. | Том сделал то, что должно было быть сделано. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Edit kusader. spec and add your name, your email address, the rpm name,... Other changes may be needed if rpmbuild fails. | Отредактируйте kusader. spec и добавьте свое имя, адрес эл. почты, имя пакета,... Другие изменения необходимы, если rpmbuild не работает. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| Once again, greater foreign assistance will be needed. | Опять таки, требуется большая иностранная помощь. |
| I needed to be sure he'd come here. | Мне нужно было убедиться, что он сюда придёт. |
| I told Tom what needed to be done. | Я сказал Тому, что нужно сделать. |
| I told Tom what needed to be done. | Я сказала Тому, что нужно сделать. |
| Tom said everything that needed to be said. | Том сказал всё, что нужно было сказать. |
| I didn't know what needed to be done. | Я не знал, что нужно сделать. |
| Tom said we needed to be more careful. | Том сказал, что нам нужно быть осторожнее. |
| Tom said that Mary needed to be careful. | Том сказал, что Мэри нужно быть осторожной. |
| Tom said Mary needed to be more careful. | Том сказал, что Мэри нужно быть осторожнее. |
| Tom needed to be told to do that. | Нужно было сказать Тому, чтобы он это сделал. |
| Tom needed to be told what to do. | Тому нужно было сказать, что делать. |
| Tom needed to be told not do that. | Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал. |
| Tom needed to be taken to a hospital. | Тома нужно было отвезти в больницу. |
| Tom needed to be taken to the hospital. | Тома нужно было отвезти в больницу. |
| Tom asked Mary what needed to be done. | Том спросил Мэри, что нужно сделать. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| You may be right. | Возможно, ты и прав. |
| You may be right. | Может, ты и прав. |
