Перевод "may determine" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Determine - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It may also determine the future of the euro. | Он, возможно, также определит будущее евро. |
| The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. | Результат может определить успех президентства Владимира Путина. |
| It may also determine the future of the euro. 160 | Он, возможно, также определит будущее евро. |
| Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Can you determine what happened? | Вы можете определить, что произошло? |
| Can you determine what happened? | Ты можешь определить, что произошло? |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| Determine a better Indonesia for our children! | Сделайте Индонезию лучше для наших детей! |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election. | Голоса избирателей в пользу этой партии которые могут составить 10 вполне могут решить, какая коалиция сформируется после выборов. |
| Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership. | И независимо от того, будет ли этот путь таким же прогрессивным, как английский, он позволит определить, кто наденет на себя мантию глобального экономического лидерства. |
| China's 70 million netizens may now be in a prime position to guide the transformation of society and determine the country's future. | Сейчас 70 миллионов сетевых китайцев находятся на передовой позиции, чтобы вести преобразование общества и определять будущее страны. |
| So, what kind of future did they determine? | Так какое же будущее они определили? |
| But it won't determine the Middle East's fate. | Но это не решит судьбу Ближнего Востока. |
| Mahan identified the conditions that determine sea power | Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. |
| The regional government will determine the precise rate. | Точный норматив определит правительство региона. |
| The app will automatically determine the dump's location. | Приложение автоматически определяет местоположение свалки. |
| Goals determine what you are going to be. | Цели определяют, кем ты станешь. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop не удалось определить ID процесса этого окна |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| We should determine what is to be done first. | Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes. | В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. |
| At direct stake today is Pakistan s future, but its future may determine the political fates of neighboring countries that are also struggling with violent Islamic fundamentalism. | На карте сегодня находится будущее Пакистана, но его будущее также может определить политические судьбы соседних стран, которые точно также борются с жестоким исламским фундаментализмом. |
| In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes. | В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. |
| Either way, your actions determine what happens to the lawn. | В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки. |
| Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. | В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. |
| Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. | Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения. |
| Genes enable life, but they clearly do not determine it. | Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее. |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? |
| We must try to determine the best course of action. | Мы должны постараться выработать наилучший план действий. |
| How it is received may not only determine the state of Israel Palestine negotiations for a considerable time to come, but Saudi Arabia s domestic peace as well. | То, как оно будет принято, может стать определяющим фактором не только для будущих израильско палестинских переговоров, но и для внутренней стабильности в Саудовской Аравии. |
| More than that, the struggle now underway at the top of the world may well determine whether this will be an Asian Century or a Chinese Century. | Более того, разворачивающаяся сейчас борьба на вершине мира может также определить, будет ли это азиатский век или китайский век . |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них. |
| The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well. | Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза. |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Таким образом, нужно позволить национальным переговорщикам, местным лидерам и общинам определить то, в чем нуждается их экономика и какие у нее приоритеты, а также позволить повстанцам определить предпочтительное для них место для реинтеграции. |
| Yushchenko sought to circumvent parliament by way of a national referendum, but Ukraine s Constitutional court has ruled that only parliament may determine how constitutional reform is to occur. | Ющенко хотел обойти парламент посредством национального референдума, но Конституционный суд Украины вынес решение о том, что только парламент имеет право определять, как должна проводиться конституционная реформа. |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues
