Перевод "may last" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Last - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, this condition may not last. | Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше. |
| This may be your last chance. | Это может быть твой последний шанс. |
| He may have missed the last train. | Он, возможно, пропустил последний поезд. |
| He may have missed the last train. | Он, наверное, опоздал на последний поезд. |
| Tom may have walked Mary home last night. | Том, возможно, проводил Мэри домой прошлой ночью. |
| The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks. | Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель. |
| Russia s early nyet may not be the last word. | И изначальное нет России, может быть, не является последним словом. |
| This may be your last chance to see Tom. | Это, возможно, твой последний шанс увидеть Тома. |
| I was in Boston in May of last year. | Я была в Бостоне в мае прошлого года. |
| You may not remember me, but we met last summer. | Вы можете меня не помнить, но мы встречались прошлым летом. |
| That kind of loss of confidence may well last for years. | Этот вид потери уверенности может длиться годами. |
| Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. | Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых. |
| The next one may not end so well as the last. | В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий. |
| Shadows from a decade of Balkan wars may at last be lifting. | Тень десятилетия войны на Балканах похоже все таки исчезает. |
| Now it may also be the last cookbook that ever does it. | Конечно, она может быть и последней кулинарной книгой с таким рисунком. |
| The last five years may have made his soul older than his age. | Последние пять лет сделали его душу старше, чем его тело. |
| Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise. | Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия. |
| They haven't! Introducing foundations of Russian Orthodoxy in schools may be the last chance. | А ОНИ НЕТ! введение в школах основ православия может быть посл шанс Сергей Баранов ( JDmOkuiUluRaA9Z) December 10, 2016 |
| The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. | Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. |
| Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace. | Но самое важное, что они отказались бы от того, что может быть последним шансом способствовать установлению всеобщего мира. |
| BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. | БЕРЛИН Последние иллюзии по поводу явления, до недавнего времени называвшегося арабской весной , возможно, уже исчезли. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы. |
| A victory for Yanukovych now may be the last free vote Ukraine sees for a long time. | Победа Януковича теперь может быть последним свободным голосованием, которое Украина видит в течение долгого времени. |
| Between May and July, UK earnings excluding bonuses grew 2.9 compared with the same period last year. | С мая по июнь заработки в Великобритании, за вычетом бонусов, выросли на 2,9 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
| In May last year, Warren discussed section 3 of the bill, which deals with the death penalty | В мае прошлого года Уоррен обсуждал часть 3 законопроекта, где предусматривается смертная казнь |
| Direct line to Iran may NOT last so much. pic.twitter.com 2hgFQAv9vf Ali Alimadadi ( alialimadadi110) April 2, 2016 | Пользователи в интернете охотно делятся рисунком Шарох Хайдари (Sharokh Haydari), на котором изображен самолет Air France в платке. |
| Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. | Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. |
| Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. | Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. |
| This transformation, though far from complete indeed, it may well last years has nonetheless started to bear fruit. | Эта трансформация, хотя она и далека от завершения она может тянуться годами тем не менее, начала приносить свои плоды. |
| I haven't analyzed it yet, but I think that on the last one we may have broken even. | Я еще не анализировал, но допускаю вариант, что на последней из них, мы могли выйти в ноль. |
| Thailand s army grabbed power last May, enacted an interim constitution, imposed restrictive media laws, and banned public protests. | Армия Таиланда захватила власть в стране в мае 2014 года, утвердила временную конституцию, ввела законы , ограничивающие деятельность СМИ, и запретила общественные протесты. |
| However hasty these judgments may end up being, it certainly seems that the region s oldest and last political military organization is, at long last, on the brink of defeat. | Какими бы поспешными ни оказались в конечном итоге эти суждения, создается впечатление, что старейшая и последняя военно политическая организация региона, действительно, находится на грани поражения. |
| By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. | По некоторым оценкам, то, каким образом удалось преодолеть последний кризис, возможно, увеличило риск будущего финансового обвала. |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. |
| There is nothing more dangerous than aborted dreams, especially when those dreams may be the last chance for change. | Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен. |
| Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably. | Даже самые уязвимые страны относительно неплохо пережили последний раунд финансовых потрясений мая июня 2006 г. |
| By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. | По некоторым оценкам, то, каким образом удалось преодолеть последн й кризис, возможно, увеличило риск будущего финансового обвала. |
| Some of the world s top economists including three Nobel Laureates answered this question at the Copenhagen Consensus last May. | Некоторые ведущие экономисты мира, включая трех лауреатов Нобелевской премии, ответили на этот вопрос во время Копенгагенского консенсуса в мае прошлого года. |
| After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases. | После того, как военные пришли к власти в мае этого года, правительство завело более десятка уголовных дел по статье о Лез мажесте. |
| This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last. | Это самый лучший шанс для федерального урегулирования на Кипре за последние 30 лет, и он может быть последним. |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | Неудивительно, что инфляция выроста с 7 прошлой весной до 11 сегодня и может достичь 15 весной следующего года. |
| And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. | И мы обязаны признать реальность пришло время, когда, похоже, надо платить за нашу оборону. |
| Last May, Kuwait's constitutional court ruled that expressing one's opinions on foreign states cannot be considered as a hostile act . | В мае этого кода конституционный суд Кувейта постановил , что выражение личного мнения относительно иностранных государств не может расцениваться как акт вражды . |
| He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art. | Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко. |
| Audience May. AB May what? | Аудитория Май. АБ Число? |
Related searches : Last May - May Not Last - May - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer
