Перевод "may mean" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mean - translation :

ключевые слова : имеете имеешь ввиду имел означает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now that may not mean a lot to some of you.	Это может казаться пустыми словами,
It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised.	Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.	К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.	Возможно, я необщителен, но это не означает, что я не разговариваю с людьми.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.	Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.
But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.	Но постановка этой проблемы во главу угла не должна означать защиту существующих рабочих мест любой ценой, невзирая ни на что.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете,
'What do you mean? May I ask how you knew it would waste your time?	То есть, позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время?
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.	Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous.	Полицейские меры должны быть беспощадными, даже если это означает усиление контроля и наблюдения.
This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous.	Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.	Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.
But, while the number of killings may, indeed, have fallen, does that mean Iraq is really safer?	Но, в то время как количество смертей, возможно, и сократилось, означает ли это, что в Ираке действительно стало безопаснее?
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.
I'm mean.	Я злая.
This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.	Это может означать, что покупатели не позволят поднять цены, как в прошлый раз, однако в то же самое время это говорит о том, что владельцы недвижимости готовы покинуть рынок в любое время.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?	То есть как же?
I mean it.	Я серьёзно.
I mean it!	Я серьёзно!
Don't be mean.	Не будь таким вредным.
Don't be mean.	Не будь врединой.
Don't be mean.	Не вредничай.
Don't be mean.	Не будь зловредным.
You're so mean.	Ты такой злой.
You're so mean.	Ты такая злая.
You're so mean.	Вы такой злой.
You're so mean.	Вы такая злая.
You're so mean.	Вы такие злые.
Tom is mean.	Том злой.
They mean well.	Они хотят как лучше.
That's so mean.	Это так некрасиво.
I mean that.	Это я и имею в виду.
I'm not mean.	Я не злая.

Display this page in English