Перевод "meaningless" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Meaningless - translation :

ключевые слова : бессмысленно бессмысленной бессмысленны бессмысленна бессмысленный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
Their lives are meaningless.	Их жизни не имеют значения.
Difficult, eh? It's meaningless.	Трудно, да? Бессмысленно.
His words are meaningless.	В его словах нет смысла.
His words are meaningless.	Его слова бессмысленны.
Your actions are meaningless.	Твои действия бессмысленны.
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
YouTube videos are very meaningless.	Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны.
Her words were completely meaningless.	Её слова были совершенно бессмысленными.
Life without love is meaningless.	Жизнь без любви бессмысленна.
The world sometimes seems meaningless.	Иногда мир кажется бессмысленным.
GV The cycles are meaningless because?	GV Циклы не имеют значения потому что
Surpassing the US itself is meaningless.	Опережение США само по себе бессмысленно.
My life would be meaningless without you.	Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
Without you, my life would be meaningless.	Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
Without you, my life would be meaningless.	Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.
Don't waste your life on meaningless things.	Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
Don't waste your life on meaningless things.	Не трать жизнь на то, что не имеет значения.
Comparing the two Korean economies is virtually meaningless.	Сопоставлять состояние экономики этих двух стран было бы практически бессмыслено.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless.	Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения.
Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless.	Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов .
For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.	Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны.
But Putin's victory over Berezovsky is as empty as it is meaningless.	Но победа Путина над Березовским такая же пустая, как и бессмысленная.
This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences.	Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук.
Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless.	Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.	Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора .
Regarding the 10G naked loan videos, it is meaningless to blame the female college students.	Касательно 10 ГБ обнаженных видео, бессмысленно осуждать студенток.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.	Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну.
The parallel between bewildering and apparently meaningless art and unintelligible financial products is damning rather than reassuring.	Параллель между непонятным и кажущимся бессмысленным искусством и не поддающимися разумению финансовыми продуктами кажется скорее губительной, чем успокаивающей.
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.	Таким образом, любое сравнение стран Балтии с Великой депрессией (или сегодня с США) бессмысленно.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Без каких либо значительных обязательств для США, Соглашение, с таким трудом достигнутое в прошлом году в Копенгагене, стало бессмысленным.
For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.	Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.
Without such collective will to change, our suffering and pain, inside or outside of prison, will become meaningless.	Без подобной коллективной воли к изменениям наши страдания и боль внутри тюрьмы или вне её станут бессмысленными.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.	Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
As someone with close links to the Chinese administration told me when pressed What was said was actually pretty meaningless.	Как сказал мне некто, имеющий хорошие связи в китайской администрации, когда я на него надавила Все, что было сказано, было довольно бессмысленно .
This means dropping anti American rhetoric and talk about European power, which is meaningless for the majority of EU states.	Это означает отказ от анти американской риторики и разговоров о европейской державе , которые не имеют смысла для большинства государств ЕС.
Knowledge of the end opens up dimension of meaning, which also makes it possible for some things to be meaningless.	Знание о том, что всему приходит конец, открывает меру смысла, что также позволяет некоторым вещам быть бессмысленными.
He felt that, since he admitted this much, it would be proved to him that he was talking meaningless twaddle.	Он чувствовал, что, если он признает это, ему будет доказано, что он говорит пустяки, не имеющие никакого смысла.
Democratic countries are full of troubles, wasting so much time on meaningless issues, the system of appointment is much better.	У демократических стран вечно одни проблемы, они тратят слишком много времени на малозначимые вопросы, система назначений работает куда как лучше.
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?	Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным.
One might compare their fighting with the battles between groups of sports fans, which are every bit as meaningless as they are entertaining.	Их борьбу можно сравнить с борьбой фанатских группировок она столь же бессмысленна, сколь и увлекательна.
As a result of the higher import tariffs on Chinese goods, this trade would be rendered meaningless, leaving traders jobless and Dordoi stagnant.	Если увеличатся пошлины на китайские товары, этот вид торговли обеднеет, оставив Дордой в стагнации и торговцев без работы.