Перевод "бессмысленно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бессмысленно - перевод :

ключевые слова : Pointless Sense Meaningless Senseless Useless

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это бессмысленно.	It makes no sense.
Это бессмысленно.	This makes no sense.
Это бессмысленно.	This is pointless.
Это бессмысленно.	It doesn't make sense.
Это бессмысленно.	That's pointless.
Это бессмысленно.	That makes no sense.
Всё бессмысленно.	Nothing makes sense.
Трудно, да? Бессмысленно.	Difficult, eh? It's meaningless.
Это абсолютно бессмысленно.	That's quite absurd.
Это совершенно бессмысленно.	That makes no sense at all.
Это совершенно бессмысленно.	That's quite meaningless.
Это абсолютно бессмысленно.	This makes absolutely no sense.
Это совершенно бессмысленно.	That doesn't make sense.
Это совершенно бессмысленно.	It doesn't make any sense.
Это совершенно бессмысленно.	This makes absolutely no sense.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Абсолютно негармонично и бессмысленно!	Totally inharmonious and at odds with the setting!
Это было бы бессмысленно.	It would be pointless.
С Томом спорить бессмысленно.	There's no point arguing with Tom.
Об этом бессмысленно спорить.	There's no use arguing about it.
Сейчас это не нужно и бессмысленно.	This is nothing to worry about.
Опережение США само по себе бессмысленно.	Surpassing the US itself is meaningless.
Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится.	There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.
Поэтому заниматься косплеем в одиночку практически бессмысленно.	So it would be rather pointless for a person to do cosplay on his or her own.
Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива но это неправда.	He tells me I am unreasonably jealous, and I have told myself that I am unreasonably jealous but it is not true.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.	'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
А это не только опасно, но и бессмысленно.	This is not only dangerous, but incoherent.
Касательно 10 ГБ обнаженных видео, бессмысленно осуждать студенток.	Regarding the 10G naked loan videos, it is meaningless to blame the female college students.
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.	There is no use crying for help. No one will hear you.
То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?	What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен.	So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued. We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets.
Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен.	So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued.
В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.	In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.
Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
Существительное счастье не является исчисляемым. Было бы бессмысленно иметь 18 счастий.	Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.	There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Поднимать этот вопрос сейчас бессмысленно и опасно, это лишь приведет к эскалации конфликта.	Raising this issue right now is pointless and dangerous it would only lead to an escalation of the conflict.
Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать.	There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Таким образом, любое сравнение стран Балтии с Великой депрессией (или сегодня с США) бессмысленно.	Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.
Бессмысленно осуждать кого то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.
Пространство всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было.	Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.
Как говорит Пономарев Запрещать использование этого мессенджера бессмысленно сразу же люди начнут пользоваться его аналогами.	It's pointless to ban the use of this messenger people will immediately start using substitutes.
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!	It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих.	It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.
И это совершенно бессмысленно, потому что нам неизвестен ни один динозавр, у которого появляются зубы по мере старения.	And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.

Display this page in English