Перевод "это бессмысленно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бессмысленно. | It makes no sense. |
| Это бессмысленно. | This makes no sense. |
| Это бессмысленно. | This is pointless. |
| Это бессмысленно. | It doesn't make sense. |
| Это бессмысленно. | That's pointless. |
| Это бессмысленно. | That makes no sense. |
| Это абсолютно бессмысленно. | That's quite absurd. |
| Это совершенно бессмысленно. | That makes no sense at all. |
| Это совершенно бессмысленно. | That's quite meaningless. |
| Это абсолютно бессмысленно. | This makes absolutely no sense. |
| Это совершенно бессмысленно. | That doesn't make sense. |
| Это совершенно бессмысленно. | It doesn't make any sense. |
| Это совершенно бессмысленно. | This makes absolutely no sense. |
| Это было бы бессмысленно. | It would be pointless. |
| Сейчас это не нужно и бессмысленно. | This is nothing to worry about. |
| Всё бессмысленно. | Nothing makes sense. |
| Трудно, да? Бессмысленно. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| А это не только опасно, но и бессмысленно. | This is not only dangerous, but incoherent. |
| Абсолютно негармонично и бессмысленно! | Totally inharmonious and at odds with the setting! |
| С Томом спорить бессмысленно. | There's no point arguing with Tom. |
| Об этом бессмысленно спорить. | There's no use arguing about it. |
| Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива но это неправда. | He tells me I am unreasonably jealous, and I have told myself that I am unreasonably jealous but it is not true. |
| Опережение США само по себе бессмысленно. | Surpassing the US itself is meaningless. |
| Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится. | There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you. |
| Поэтому заниматься косплеем в одиночку практически бессмысленно. | So it would be rather pointless for a person to do cosplay on his or her own. |
| Поднимать этот вопрос сейчас бессмысленно и опасно, это лишь приведет к эскалации конфликта. | Raising this issue right now is pointless and dangerous it would only lead to an escalation of the conflict. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
| Касательно 10 ГБ обнаженных видео, бессмысленно осуждать студенток. | Regarding the 10G naked loan videos, it is meaningless to blame the female college students. |
| Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя. | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так? | What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? |
| Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен. | So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued. We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets. |
| Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен. | So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued. |
| В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными. | In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals. |
| Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Существительное счастье не является исчисляемым. Было бы бессмысленно иметь 18 счастий. | Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses. |
| И это совершенно бессмысленно, потому что нам неизвестен ни один динозавр, у которого появляются зубы по мере старения. | And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. |
| Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать. | There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. |
| Однако ни Брейвик, ни террористы 11 сентября 2001 года, не убивали бессмысленно, как это делают некоторые нигилистические американские стрелки. | But neither Breivik, nor the terrorists of September 11, 2001, killed without reason, in the way some nihilistic American shooters do. |
| А вот это я упомянул, потому что на сколько важны все наши интеллектуальные способности, на столько это всё бессмысленно без сердечности и любви. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
| Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать. | There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. |
| Таким образом, любое сравнение стран Балтии с Великой депрессией (или сегодня с США) бессмысленно. | Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless. |
| Бессмысленно осуждать кого то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации. | It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation. |
| Зачем Парижу или Берлину тратить политический капитал у них тоже есть подозрительные избиратели на уступки Британии, когда это всё может быть бессмысленно? | Why should Paris or Berlin waste political capital they have suspicious voters too on concessions to Britain when it may all be pointless? |
| Пространство всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было. | Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is. |
Похожие Запросы : бессмысленно - бессмысленно - довольно бессмысленно - было бы бессмысленно - это - это - это - это - это
