Перевод "meeting takes place" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan. | Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. |
| But what takes its place? | Но чем можно заменить оккупацию? |
| The meeting took place yesterday. | Встреча состоялась вчера. |
| The story takes place in Lisbon. | Дело происходит в Лиссабоне. |
| The story takes place in Boston. | Действие происходит в Бостоне. |
| The meeting took place last week. | Собрание состоялось на прошлой неделе. |
| The meeting took place last week. | Собрание было на прошлой неделе. |
| The meeting took place last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The novel takes place in Victorian England. | Действие романа происходит в викторианской Англии. |
| The meeting will take place next Sunday. | Встреча состоится в следующее воскресенье. |
| The meeting will take place next Monday. | Встреча будет в следующий понедельник. |
| The meeting is taking place next Sunday. | Собрание состоится в следующее воскресенье. |
| The game takes place in a steampunk world. | Игра происходит в мире стимпанка. |
| I attended the meeting in place of him. | Я присутствовал на встрече вместо него. |
| I attended the meeting in place of him. | Я посетил встречу вместо него. |
| Next time we'll agree on a meeting place. | В следующий раз мы договоримся о месте встречи. |
| That economic spying takes place is not a surprise. | То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно. |
| Synopsis The action takes place in Moscow in 1976. | Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года. |
| RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm. | Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| A business game in the airport takes place at Domodedovo. | В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт . |
| V Need for Speed The Run takes place across America. | V Need for Speed Побег происходит в Америке. |
| How much trade takes place between the UK and Africa? | Много ли Африка торгует с Британией? |
| The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg. | Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. |
| In the United States, a census takes place every ten years. | В США перепись населения проходит каждые десять лет. |
| The meeting could take place either in Moscow or in Germany. | Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу. |
| Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. | Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи. |
| In June 1892, a meeting of Buddhists took place at Darjeeling. | В июне 1892 была организована встреча буддистов в Дарджилинге. |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting | 16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания |
| The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time. | Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени. |
| The meeting will take place no matter what the weather is like. | Встреча состоится, не важно в какую погоду. |
| The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. | Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений. |
| The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. | Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице. |
| What is done out of love always takes place beyond good and evil. | То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла. |
| Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church. | Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви. |
| Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West. | Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West. |
| The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland. | Первое организованное собрание спортсменов произошло в 1883 году в Швейцарии. |
| The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. | Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. |
| Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. | Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. |
| This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005. | Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года. |
Related searches : Takes Place - Meeting Place - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place
