Перевод "merged as one" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| a As a result of restructuring, two subprogrammes will be merged into one. | а В результате перестройки две подпрограммы будут объединены в одну. |
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| Merged calendar | Объединённый календарь |
| Update, Merged | Обновлён, объединён |
| Merged version | Объединённая версия |
| Sample merged | Фильтр |
| Some delegations suggested that the three articles should be merged into one. | По предложению нескольких делегаций было принято решение объединить эти три статьи в одну. |
| Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one. | Выделить все статьи в словаре для их дальнейшей обработки. |
| (merged 20.1 20.3). | бывший пункт 20.2 Возможными источниками финансирования Счета добровольных взносов могут быть |
| It merged with the ONE Campaign in 2008, where Geldof also is very active. | Она слилась с кампанией ONE Campaign в 2008 году, где Гелдоф также активно работал. |
| Just nine years later they were merged again as the Västernorrland County. | Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд. |
| As part of this change, Live Search was merged with Microsoft adCenter. | В рамках этого изменения Live Search была объединена с Microsoft adCenter. |
| Afterwards both clubs merged. | Позже оба клуба объединились. |
| (Community edition merged in). | (Слита с Community Edition). |
| Merged in Article 14 | Включена в статью 14 |
| The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one. | Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно. |
| The merged UNIFEM INSTRAW would be headed by a Director, supported directly by one professional assistant and one secretary. | 29. Во главе объединения ЮНИФЕМ МУНИУЖ будет стоять Директор, у которого будет один помощник и один секретарь. |
| As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress. | WordPress система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом, распространяемая под GNU GPL. |
| Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection. | Объединять информацию можно только с коллекцией такого же типа. Никаких изменений не произведено. |
| when the seas are merged, | и когда моря перемешаются (и станут единым морем), |
| One year later, the company merged with Confinity, which had a money transfer service called PayPal. | В 2000 году X.com приобрела компанию Confinity, одно из отделений которой имело название PayPal. |
| After six contestants were eliminated, the tribes were combined, or merged, to form one tribe, Rattana. | После того, как шестеро участников выбыло, племена были объединены в одно племя Раттана. |
| In other countries the ministries of finance and planning have been merged to form one ministry. | В других странах министерства финансов и планирования были объединены в единое министерство. |
| And the internet slowly grew up for several decades as networks and protocols merged | А Интернет медленно росли в течение нескольких десятилетий как сети и протоколы являлись |
| MicroProse was merged with Hasbro Interactive. | Происходит слияние MicroProse и Hasbro. |
| After that, they merged into mo . | В тексте различаются ко2, ко2 . |
| In 1985, the two cities merged. | В 1985 году два города объединились. |
| Connect was later merged into Visa. | Позднее Connect была объединена с VISA. |
| were merged and revised to read | были объединены и изложены в следующей пересмотренной формулировке |
| In 1911, two Landstings were introduced, one for northern Greenland and one for southern Greenland, not to be finally merged until 1951. | В 1911 году были созданы два ландстинга, для северной и южной частей острова они не были окончательно объединены до 1951 года. |
| One year later, as part of Digg v3, the website added specific categories for technology, science, world and business, videos, entertainment and gaming, as well as a view all section that merged all categories. | 26 июня 2006 года была выпущена третья версия Digg с отдельными категориями, такими как технологии, наука, мир и бизнес, видео, развлечения и игры, а также общий раздел, в котором были объединены все категории. |
| Merger with Alitalia In August 2008, it was announced that Air One was to be merged with Alitalia. | Слияние с Alitalia В августе 2008 года Air One объявила о слиянии с национальной авиакомпанией Alitalia. |
| Accordingly, all but one of these claims were transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for review as stand alone claims in accordance with decision 123. | Соответственно, все эти претензии, кроме одной, были переданы на рассмотрение Объединенной группы уполномоченных по претензиям E4 в качестве самостоятельных претензий в соответствии с решением 12318. |
| On July 15, 1969, the town of Toki merged into the city of Chiba as well. | 15 июля 1969 года городе Токи вошёл в состав Тибы. |
| Cadbury merged with Peter Paul in 1978. | В 1978 году компания Cadbury объединилась с компанией Peter Paul. |
| In 2001, the team merged with K.S.V. | Waregem весьма известной команды даже в Европе. |
| The title was merged into the crown. | Возвращает титул короне в 1372. |
| The merged company retained the Peabody name. | Однако, объединённая компания сохранила название Peabody. |
| Shuri was merged into Naha in 1954. | Сюри слился с Нахой в 1954 году. |
| He merged the two seas, converging together. | Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом. |
| He merged the two seas, converging together. | Он разъединил моря, которые готовы встретиться. |
| He merged the two seas, converging together. | Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. |
Related searches : Merged Into One - As One - Merged Company - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged
