Перевод "mesh lining" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lining - translation :

футеровка

Mesh - translation :

меш

Mesh lining - translation :

Сетчатая подкладка

ключевые слова : подкладка выстраиваются подкладке подкладку подкладкой сетка сеткой сетку смешивать сетью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gmsh Mesh Generator	Редактор сетей Gmsh
Netgen Mesh Generator	Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
3 D finite element mesh generator	Генератор трёхмерных сетей конечных элементов
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.
Lisa Gansky The future of business is the mesh	Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом.
But there is a silver lining.	Но еще не все потеряно.
Every cloud has a silver lining.	Нет худа без добра.
Every cloud has a silver lining.	После грозы вёдро, после горя радость.
What are you lining up for?	Куда очередь занял?
What are you lining up for?	В очереди на что ты стоишь?
What are you lining up for?	За чем стоишь?
What are you lining up for?	За чем стоите?
And then we can form, in effect, a mesh network.	Затем мы можем установить смешанную сеть
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Well, every cloud has a silver lining.	Ну, каждая палка о двух концах.
People are excited, and they are lining up to buy.	Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.
In Eastern Europe, March 8 is a mesh of Mother's Day and Women's Day.	В Восточной Европе 8 марта представляет собой смесь Дня матери и Женского дня.
With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.	Имеет волокнистый наполнитель и флисовую прокладку, чтобы сохранять тепло, но также быть удобной.
It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys.	Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб.
There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.	Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.
If not, hundreds of plaintiffs are lining up for the next one.	Если нет, сотни истцов выстроятся в очередь со следующим.
From the very beginning, he is lining up on the right side.	С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся.
Wireless mesh networking IEEE 802.11b support will be provided using a Wi Fi Extended Range chip set.	Поддержка IEEE 802.11b будет обеспечиваться с помощью чипсета Wi Fi Extended Range .
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.	Европа раскололась на противоположные лагеря, и крупные и малые страны члены ЕС определяют свои позиции.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	И все же, возможно, пережитые Новым Орлеаном страдания не были напрасными.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.	В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.	Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.
He had mesothelioma, an incurable cancer that affects the pleura, or lining of the lung.	Это была мезотелиома, неизлечимый рак, который затрагивает плевру, или оболочку легких.
This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.	Надеюсь, что это и есть тот самый просвет в грозовой туче, нависшей сейчас над Всемирным банком.
to the assassination of Massoud I don't like the way things are lining up in Afghanistan...	В производстве, обработке, транспортировке и продаже опия занято до 75 взрослого населения Афганистана.
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.	С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
Being a doctor, Abbott knew that the pain was coming from the pleura, the lining around his lungs.	Будучи врачом, Эбботт знал, что боль идет из плевры, оболочки вокруг легких.
After about half an hour, workers start lining up to fill out forms saying they want a union.	Спустя полчаса работницы выстраиваются в очередь, чтобы заполнить форму, в которой говорится, что они желают создать профсоюз.
Navalny himself tweeted about using the FireChat app, a mesh network based communication tool used by protesters in Hong Kong earlier this year.	Сам Навальный опубликовал твит об использовании приложения FireChat, основанном на ячеистой топологии инструменте для связи, который использовался протестующими в Гонконге ранее в этом году.
The methane is in a near liquid state, lining the inside of pores within the coal (called the matrix).	Метан угольных пластов метан, содержащийся в сорбированном (связанном) состоянии в системе естественных трещин угля.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.	Я имею в виду, эта техника с манипуляцией сеткой, с множеством контрольных точек, на самом деле очень современная.
where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.	я Робин Чейз думаю вот о чем как мы встраиваем устройство многоканальной системы связи в каждую машину по всей Америке.
People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014.	Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года.

Display this page in English