Перевод "messed up with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

ключевые слова : запутано запуталась испортила облажалась испортил нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He messed it up.	Он всё испортил.
Looks like I messed up.	Похоже, я облажался.
It looks like I messed up.	Похоже, я облажался.
This is all kinds of messed up.	Это просто жесть.
Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up?	Но все же стоит спросить а что если бы Шабовски не напутал?
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.	Если Вы возьмете газету за любой день, Вы найдете в ней множество имен людей, которые напортачили в жизни.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Ведь то, что ты сказочно богата и знаменита, не означает ли это что тебе не стоит иметь детей, потому что, ну знаешь, они могут плохо кончить?
I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public.	Я понимаю, что люди настолько запутались мягко говоря, потому что я обещала мамочке перестать насиловать аудиторию нехорошими словами.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?	АМ Постоянно читаешь обо всех этих людях с кучей денег, у которых есть дети, и эти дети всегда заканчивают, ну вобщем, очень плохо, понимаешь о чем я?
President Clinton and then Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this though, to be sure, bad policies could have messed things up.	Президент Клинтон, а затем председатель ФРС США Алан Гринспен не много сделали для этого хотя, чтобы быть точным, плохое управление могло смешать все карты.
I gave up keeping up with trends.	Я перестал гнаться за модой.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
What s up with that? ( )	Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( )
What s up with that?	Что это значит?
What's up with Tom?	Что с Томом?
Did you break up with Tom or did he break up with you?	Ты Тома бросила или он тебя?
Hurry up, or you won't catch up with him.	Поспеши, или ты не догонишь его.
Fed Up with the Fed	ФРС замучила уже
Up with freedom of speech!!	В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
I made up with her.	Я с ней помирился.
I'm fed up with her.	Она мне надоела.
I'm fed up with her.	Она меня достала.
I'm fed up with math.	Я сыт по горло математикой.
I'm fed up with it!	Мне это надоело!
Tom caught up with Mary.	Том догнал Мэри.
Tom broke up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Tom broke up with Mary.	Том порвал с Мэри.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
I'm fed up with him.	Он меня достал.
I'm fed up with him.	Я сыта им по горло.
I'm fed up with him.	Я сыт им по горло.
I broke up with him.	Я с ним порвала.
I broke up with him.	Я с ним рассталась.
I broke up with her.	Я с ней порвал.
I broke up with her.	Я с ней расстался.
Tom broke up with Marie.	Том порвал с Марией.
What's up with the rush?	Что за спешка?
I'm fed up with it.	Я сыт этим по горло.
I'm fed up with this.	Я сыт этим по горло.
I grew up with Tom.	Мы с Томом выросли вместе.
I'll catch up with you.	Я тебя догоню.
I'll catch up with you.	Я вас догоню.
What's up with you today?	Что с тобой сегодня?
What's up with you today?	Что с тобой сегодня такое?

Display this page in English