Перевод "misbehaving" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom was misbehaving.
Том плохо себя вел.
Soon a quarantine was imposed to prevent us from misbehaving towards the local people and, above all, to protect us from their wrath.
Вскоре был введен карантин, чтобы предотвратить наше дурное обращение с местным населением и, помимо всего прочего, чтобы оградить нас от их ненависти.
Junior asks Ben if he really believed that he was going to stop misbehaving, but Ben tells Junior he wants him to be himself.
Но, узнав, что мальчика возвращают уже в тридцатый раз, Бен понимает, что он не может так поступить, и меняет своё решение.
But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child murderer, should be something like, this unit has a faulty component it needs repairing. That's not what we say.
Но мы, ученые, непоследовательны. Если бы мы были последовательны, наша реакция на плохого человека, например детоубийцу, должна была быть вроде у этого устройства неисправный компонент, его надо починить . Но мы так не говорим.