Перевод "money making" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Making - translation :

Money - translation :

ключевые слова : делаю ошибку делает делаешь над деньгах Деньги деньгами денег нужны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're making money.	Мы зарабатываем деньги.
We're making money.	Мы делаем деньги.
Making money is his religion.	Зарабатывание денег его религия.
Tom isn't making much money.	Том не очень много зарабатывает.
and making money off that too.	и также зарабатываем деньги на мусоре.
Making money is quite happy, right?	Это, наверное, счастье, правда?
He thinks only of making money.	Он думает только о деньгах.
She's making money hand over fist.	Она гребёт деньги лопатой.
Tom only thinks about making money.	Том думает только о зарабатывании денег.
He thinks of nothing but making money.	Всё, о чём он думает зарабатывание денег.
He thinks of nothing but making money.	Он думает лишь о зарабатывании денег.
She thinks of nothing but making money.	Она думает только о зарабатывании денег.
Making money is his reason for living.	Зарабатывание денег смысл его жизни.
Tom is making money hand over fist.	Том гребёт деньги лопатой.
Tom is making a lot of money.	Том зарабатывает много денег.
The stockholders are making money hand over fist.	Акционеры гребут деньги лопатой.
Making money is not the only goal in life.	Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.
You're making a lot of money off that little ball.	Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.
So I don't have a problem with developers making money.	Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Winning a lottery is an easy way of making money.	Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
To play music, yes, that is, making money is what's difficult.	А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто.
If you're making money off this community, there is no neutrality.	Если вы зарабатываете деньги на людях этого города, то здесь не может быть речи о нейтральности.
Nemr says his father just nods, as long you're making money.	Немр говорит, что отец просто кивает, пока ты зарабатываешь деньги .
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.	Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.
For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family.	Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи.
You see that here, we have a point at which we start making money.	Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги.
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money.	И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался.
Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future.	Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег.
It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court.	Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.	Магазин зарабатывал много денег. Не очень много, но это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи .
Will people actually enjoy their lives rather than worry about making extra money to feed their families?	Будут ли люди, наконец, наслаждаться жизнью вместо того, чтобы переживать о том, где достать еще денег, чтобы прокормить семью?
Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries.	Есть некоторая ирония в том, что меры по борьбе с кризисом, принятые в передовых странах, представили возвращение средств в более выгодном свете, тем самым осложнив ситуацию для развивающихся стран.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Мы решили использовать Механического Турка по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.	Однако даже небольшие успехи террористов являются дорогостоящими в плане человеческих жизней, денег, а также снижают степень открытости человеческих сообществ.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?	Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги?
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.	И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
Whatcha making?	Что готовишь?
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch.	Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.
And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.	И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. Оставьте сообщение .
Final Cut Art, Money, and Ego in the Making of Heaven's Gate, the Film That Sank United Artists (Updated 1999 ed.).	Final Cut Art, Money, and Ego in the Making of Heaven s Gate, the Film That Sank United Artists (Updated 1999 ed.).

Display this page in English