Перевод "more typically" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Typically - translation :

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем типично правило Обычно обычно означает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.	В действительности, конечно, правительства обычно стараются скрыть гораздо больше секретов.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price.	Как правило, они поглощают компании с помощью привлеченных средств часто более 80 от стоимости.
As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield.	Ввиду затруднительного положения Сербии, он имел больше властных полномочий, чем обычно имеют премьер министры.
Their financial systems are typically more sound as well, with more capital and liquidity than when they experienced banking crises.	Их финансовые системы, как правило, стали более надежными они обладают большей ликвидностью и капиталами, чем во времена прошлых банковских кризисов.
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks.	Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска и изощренности чем действия традиционных коммерческих банков.
Typically, there's one or two.	Обычно находится один или два.
McConnell's strategy is typically farsighted.	Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной.
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.	Центральные банки, в общем, обычно способны представлять финансовым рынкам краткосрочные или среднесрочные идеологии.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
They're typically buried in the ground.	ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
Tweets were typically loaded with sarcasm	Сообщения, как обычно, весьма саркастичны
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Peach trees typically blossom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.	Но широкое распространение данного влияния на мировые финансовые рынки, которое обычно порождает геополитическая напряженность не состоялось.
The Great Recession was turbo charged by a financial crisis, making it a far more insidious affair that typically has far more long lasting effects.	Финансовый кризис стал генератором Великой рецессии, сделав ее намного более бессимптомным явлением, которое, как правило, имеет долгосрочные последствия.
It has no eye and does not typically have the organization or the spiral shape of more powerful storms.	Такая система не имеет глаза и обычно не имеет спиральной организации более мощных тропических циклонов.
Typically, unemployment benefits last only six months.	Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
The Japanese typically try to keep quiet.	Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
Djindjic remained pragmatic, never doctrinaire. As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield.	Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.
Regulators are typically not subject to those temptations.	Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Typically, that job is given to a European.	Как правило, на этот пост назначают европейца.
Typically you get three different kinds of answers.	скорее всего, вы получите три варианта ответа.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
They have to typically, they come three times.	Им приходится обычно они приходят трижды.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
More typically, it leads merely to a sudden collapse in the economic base, leading to years of hardship in the future.	Чаще это приводит всего лишь к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем.
While law courts are typically more lenient towards the rich and powerful, it is still better to have them than not.	Несмотря на то, что суд обычно более снисходителен к богатым и могущественным, все же лучше с ним, чем без него.
The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time.	Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Of these, the unemployed typically receive most public support.	Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
She typically buys a cow. The cow gives milk.	Обычно она покупает корову. Корова даёт молоко.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.

Display this page in English