Перевод "mormon tabernacle" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mormon missionaries work in pairs. | Мормонские миссионеры работают в парах. |
| How many wives does this Mormon have? | Сколько жён у этого мормона? |
| Brigham Young continued to lead the Mormon church. | Бригам Янг продолжал руководить Мормонской Церковью. |
| Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. | Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор . |
| Today the building in which the Book of Mormon was first published and sold is known as the Book of Mormon Historic Publication Site. | В настоящее время зданию, в котором Книга Мормона была впервые напечатана и продавалась, присвоен статус исторического. |
| Exceptions include the Words of Mormon and the Book of Ether. | Исключение составляют Слова Мормона и Книга Ефера. |
| Mormon writes that at age fifteen he was visited by Jesus Christ. | Мормон пишет, что когда ему было 15 лет, ему явился Иисус Христос. |
| As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. | По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. |
| At the age of eleven, Mormon was taken to the land of Zarahemla by his father. | В возрасте 11 лет отец увёз Мормона в землю Зарагемля. |
| The orchestra's original home was the Salt Lake Tabernacle, but since 1979 has performed at Abravanel Hall in the western downtown area. | Вначале оркестр выступал в Salt Lake Tabernacle, но с 1979 года он постоянно репетирует и даёт свои концерты в Abravanel Hall, расположенном в западной части центрального района города. |
| A major state holiday is Pioneer Day, 24 July, the anniversary of the Mormon pioneers' entry into the Salt Lake Valley. | 24 июля жители города отмечают самый главный праздник штата Pioneer Day, дату прихода первой группы пионеров мормонов в Salt Lake Valley. |
| The Book of Mormon went on sale at the bookstore of E. B. Grandin in Palmyra, New York on March 26, 1830. | Книга Мормона поступила в продажу в книжном магазине Э. Б. Грандина 26 марта 1830. |
| According to the Book of Mormon, Lehi ( ) was a prophet who lived in Jerusalem during the reign of king Zedekiah (approximately 600 BC). | Согласно Книге Мормона, Легий был пророком, который жил в Иерусалиме во время правления царя Седекии (около 600 до н. |
| In 1829, with the assistance of Oliver Cowdery, work on the Book of Mormon recommenced, and was completed in a short period (April June 1829). | В 1829 при содействии Оливера Каудери работа над Книгой Мормона возобновилась и была завершена очень быстро (апрель июнь 1829). |
| The Book of Mormon is divided into smaller books, titled after the individuals named as primary authors and, in most versions, divided into chapters and verses. | Книга Мормона делится на более мелкие книги, названные по именам людей, указанных в качестве основных авторов, и в большинстве версий разделена на главы и стихи. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the largest of the sects to emerge from the Mormon schism, has over 55,000 adherents in Illinois today. | Крупнейшей отделившейся от мормонов сектой стала Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, число последователей которой в штате сегодня превышает 55 тыс. |
| Solomon's temple Including the tabernacle first temple house of the king, or house of the forest of Lebanon idolatrous high places the city on the mountain ... the oblation of the holy portion and the last temple. | Следует считать, что дом, отданный тамплиерам Балдуином, был расположен не в окрестности Соломонова Храма, а на том месте, где эти тайные вооружённые миссионеры Восточного патриарха намеревались восстановить его. |
| The 2012 Pew Forum on Religion Public Life survey, conducted by Princeton Survey Research Associates International, found that approximately 2 percent of the U.S. adult population self identified as Mormon. | Исследование, проведённое в 2007 организацией Princeton Survey Research Associates International по заказу исследовательского центра Pew, показало, что 1,7 взрослого населения США считают себя мормонами. |
| Four days after arriving in the Salt Lake Valley, Brigham Young designated the building site for the Salt Lake Temple, which would eventually become a famous Mormon and Salt Lake City landmark. | Через 4 дня после прибытия в долину Salt Lake Valley, Brigham Young указал место для строительства храма Salt Lake Temple, который впоследствии станет самой известной достопримечательностью Солт Лейк Сити и визитной карточкой мормонов. |
| Recently the Avenues is becoming known for intimate restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community like Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third and Jack Mormon Coffee. | С недавнего времени Avenues становится всё более популярным местом среди любителей уютных ресторанов и магазинов, которые открываются на месте старых торговых центров, среди которых Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third и Jack Mormon Coffee. |
| Choir I'm hooked on a feelin' I'm high on believin' That you're in love with me DD So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir. | Хор Меня охватывают чувства, Я искренне верю, Что ты меня любишь. ДД Ричард приехал из Хьюстона в прошлом году, чтобы поучаствовать в выставке здесь, в Детройте, и показать этот удивительный Странствующий сашими хор . |
| They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. | Они сказали А ещё мы верим, что если ты Мормон и если у тебя хорошие отношения с церковью, то когда ты умрёшь, ты попадёшь на небеса и будешь вместе со своей семьёй навечно. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. |
| Julia Sweeney em em performs the first 15 minutes of her 2006 solo show em Letting Go of God. em When two young Mormon missionaries knock on her door one day, it touches off a quest to completely rethink her own beliefs. | Джулия Свини представляет первые 15 минут своего сольного выступления 2006 года под названием Оставляя Бога. Однажды два молодых Мормонских миссионера постучались к ней в дверь, тем самым послужив началом её углубления в переосмысливание своей собственной веры. |
| The LDS Church began their eventual abandonment of polygamy in 1890, releasing The Manifesto , which officially suggested that members obey the law of the land (which was equivalent to forbidding new polygamous marriages inside the U.S. and its territories, but not in Mormon settlements in Canada and Mexico). | В 1890 году церковь LDS запретила многобрачие, издав The Manifesto , в котором официально указывалось, что члены церкви подчиняются закону страны (что приравнивалось к запрету новых полигамных браков внутри США и на её территориях, кроме поселений мормонов в Канаде и Мексике). |
| Well, then they gave me this Book of Mormon, and they told me to read this chapter and that chapter, and they said they'd come back some day and check in on me, and I think I said something like, Please don't hurry, or maybe it was just, Please don't, and they were gone. | Ну, а потом они дали мне Книгу Мормона. и попросили прочитать какие то главы, и сказали, что как нибудь вернутся, чтобы проверить, как у меня дела, на что я ответила что то вроде, Пожалуста, не надо торопиться, или просто, Пожалуйста, не надо, и они ушли. |
Related searches : Mormon Church - Mormon Cricket - Mormon State - Book Of Mormon - The Book Of Mormon
