Перевод "most of europe" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.
Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко.
Once they were found in most parts of Europe.
До Homo Sapiens Европу и Западную Азию заселяли неандертальцы.
France has a higher birthrate than most of Europe.
Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.
Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.
Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
The Balkans are, physically, the most segmented region of Europe.
Фактически, Балканы являются наиболее сегментированным регионом Европы.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.
Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
Now they are called the most ancient cities of Europe.
Сейчас их называют древнейшими городами Европы.
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Мадрид является одной из самых красивых столиц Европы.
Rome is one of the most ancient cities in Europe.
Рим один из самых древних городов в Европе.
Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.
Большая часть одежды, которую носят европейцы, сшита за пределами Европы.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe.
19 й век, 1870 год, не лучшее время для европейских детей. Ведь большинство данных из Европы.
Most of the featured sites are based in the US or Europe.
Большинство сайтов базируются в США или Европе.
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.
В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.
Acclaim Humboldt was now one of the most famous men in Europe.
Сын Фрейзера помог перевезти в Европу часть собранного гербария.
During the course of 1989, most of the communist governments in Eastern Europe collapsed.
Падение коммунистических правительств в Восточной Европе (1989 1991).
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.
В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой.
Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.
Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.
He was now the most renowned composer in Europe.
Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы.
Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America.
Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.
По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
To be sure, such forces are not yet in power in most of Europe.
Конечно, в большей части Европы эти силы пока ещё не пришли к власти.
But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States.
Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах.
The band spent most of 1996 playing shows in the United States and Europe.
Группа провела большую часть 1996 года в туре по Европе и США.
This was one of the most popular Nokia phones in Europe and United States.
Модель была одним из самых популярных телефонов Nokia в Европе и США.
By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.
Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.
Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Значительная часть снижения конкурентоспособности в южной Европе произошла после того, как там произошло значительное снижение уровня безработицы.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
I think France is the most beautiful country in Europe.
Я думаю, что Франция самая красивая страна в Европе.
First, and most obviously, Europe already has its own in house lender of last resort.
Во первых, и это наиболее очевидно, у Европы уже есть свой собственный внутренний кредитор последней инстанции.
Meanwhile, diminishing and aging populations in most of Europe will have made immigration a necessity.
Между тем из за уменьшения населения и его старения в большинстве европейских стран иммиграция станет необходимостью.
So, most of Europe reached for their atlases last night where exactly is Azerbaijan again?
Итак, в ночь проведения Евровидения большинство европейцев схватились за свои атласы, чтобы узнать, где находится Азербайджан.
The Polish drug law is considered to be one of the most severe in Europe.
Польское законодательство в сфере оборота наркотических средств считается одним из самых суровых на территории Европы.
Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.
Большинство стран с высоким уровнем доходов США, Япония, большая часть Европы оказались не способны инвестировать в будущее адекватно и с умом.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.
Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe
MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.
На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна.
It is the 10th most populous country in Europe and the 63rd most populous country in the world.
Таким образом, Нидерланды являются 15 м по плотности населения государством в мире.
Sarajevo and Skopje have been dubbed the most polluted cities in Europe.
Сараево и Скопье были названы самыми загрязненными городами Европы.
The style was most popular in Europe, but its influence was global.
Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже.
PortAventura Park is also the 6th most visited theme park in Europe.
Это самый посещаемый парк развлечений в Испании и в Европе.
From the second half of the 13th century, death was the punishment for male homosexuality in most of Europe.
С исторической точки зрения, процесс декриминализации гомосексуальности был долгим он начался в Европе ещё в конце XVIII века.

 

Related searches : Of Europe - Territory Of Europe - Unification Of Europe - Top Of Europe - Countries Of Europe - Part Of Europe - People Of Europe - Middle Of Europe - Rest Of Europe - All Of Europe - Outside Of Europe - Out Of Europe - Head Of Europe