Перевод "motivating factor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Factor - translation :

Motivating factor - translation :

ключевые слова : фактор фактором Фактор решающим Искривление

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.	Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.
Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.	Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
A For me having the blog was very motivating to get more knowledge about everything.	A Для меня блог был хорошей мотивацией для того, чтобы узнавать обо всём как можно больше нового.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
If I had to date the moment when my own misgivings about him began, it would be the time starting after September 11, 2001 when he began to emphasize his own faith as a motivating factor in his moral stand.	Если бы меня попросили назвать точную дату, когда я почувствовал, что с ним что то не так, то я бы назвал то время, начиная с 11 сентября 2001 года, когда он начал подчёркивать то, что его собственная вера является определяющим фактором в его нравственных взглядах.
If I had to date the moment when my own misgivings about him began, it would be the time starting after September 11, 2001 when he began to emphasize his own faith as a motivating factor in his moral stand.	Если бы меня попросили наз ать точную дату, когда я почувствовал, что с ним что то не так, то я бы назвал то время, начиная с 11 сентября 2001 года, когда он начал подчёркивать то, что его собственная вера является определяющим фактором в его нравственных взглядах.
In studying physics, students study algebra simultaneously, motivating them with a sense of the power of mathematics.	При изучении физики ученики параллельно изучают и алгебру, что помогает им увидеть силу математики.
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
But yes, in fact, there are increasingly more and more positive, strong and motivating representations of black women.	Но да, количество положительных, сильных и мотивирующих образов темнокожих женщин действительно растёт.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.	И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.	Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.	Здоровье важный фактор счастья.
And his gift for motivating people was unmatched indeed, it outlasted him, with his assassination cementing a powerful legacy.	И его дару мотивации людей не было равных это действительно его пережило, его убийством закрепив мощное наследие.
The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.	Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
There's just kind of an ick factor there.	неприятно, даже если с этим человеком спишь.
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Improved central bank policy is another huge factor.	Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
We could just factor out an x squared.	Мы просто могли выделить x в квадрате.
What was the determining factor in this case?	Что было в этом деле решающим фактором?
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.

Display this page in English