Перевод "multimodal means" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Means - translation : Multimodal - translation : Multimodal means - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Multimodal transport
Смешанные перевозки
International Multimodal Transport Association
Чешская Республика
Shipping, ports and multimodal transport
Морской транспорт, порты и смешанные перевозки
SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT
МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ, ПОРТЫ И СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT
5. МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ, ПОРТЫ И СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
Programme Shipping, ports and multimodal transport
Программа Морской транспорт, порты и смешанные перевозки
The TIR system is multimodal in nature.
Система МДП по своему характеру является мультимодальной.
(b) Introduction of multimodal transport where necessary
b) внедрения там, где это необходимо, комбинированных видов транспорта
Shipping, ports and multimodal transport 37.0 40.9
Судоходство, порты и смешанные перевозки 37,0 40,9
In addition, a multimodal system is being introduced.
Кроме того, вводится смешанная система перевозок.
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods.
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных смешанных перевозках грузов.
(UN D 15 375) Shipping, ports and multimodal transport
(UN D 15 375) Транспортные перевозки, порты и транспорт многоцелевого назначения
ESCAP offered a gender sensitive capacity building programme on multimodal transport.
ЭСКАТО осуществляла учитывающую гендерные аспекты программу укрепления потенциала в области смешанных перевозок.
ICC UNCTAD Rules for Multimodal Transport Documents ICC UNCTAD Rules set the only globally accepted standard for multimodal transport documents and frequently provide a basis for national legislation.
Правила ЮНКТАД МТП в отношении документов на смешанные перевозки.
The NIMH multimodal study of treatment for Attention Deficit Hyperactivity Disorder A critical analysis.
The NIMH multimodal study of treatment for Attention Deficit Hyperactivity Disorder A critical analysis.
multimodal transport 6 826.6 6 826.6 (1 065.8) (15.6) 5 760.8 496.0 6 256.8
ные перевозки 6 826,6 6 826,6 (1 065,8) (15,6) 5 760,8 496,0 6 256,8
It has also undertaken gender mainstreaming activities within its capacity building programme on multimodal transport.
Деятельность по внедрению гендерного подхода проводится ею и в рамках программы создания потенциала в сфере смешанных перевозок.
There is however still a need for reconciling these and other ideas into a comprehensive framework which takes account of all the available options and means of transport, including internal waterways and multimodal transport.
В то же время все еще существует необходимость объединения этих и прочих идей во всеобъемлющие рамки, которые учитывали бы все имеющиеся варианты и средства транспорта, включая внутренние водные пути и смешанные транспортные перевозки.
The Contracting Parties shall encourage and promote modern methods of transportation of goods (combined, multimodal and others).
Договаривающиеся стороны поощряют и развивают современные способы перевозки грузов (комбинированные, смешанные и другие перевозки).
Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind.
Хотя методы и формы перевозок и претерпели соответствующие изменения, международная нормативно правовая основа, регулирующая мультимодальные перевозки, отстает от требований времени.
We would also be in favour of including some aspects of a more multimodal approach in the document.
Кроме того, мы предпочли бы, чтобы в этот документ были включены некоторые элементы более мультимодального подхода.
The Subcommittee appreciated the advisory services provided by the secretariat to assist member countries develop efficient multimodal transport and logistics services and requested the secretariat to continue to support member states in capacity building with respect to multimodal transport and the implementation of international conventions.
Он предложил ему продолжать оказывать поддержку странам членам в области наращивания потенциала в области мультимодальных перевозок и реализации международных конвенций.
Moreover, the working assumption is that the draft instrument would also apply to multimodal contracts that include a sea leg.
Гаагских, Гаагско Висбийских и Гамбургских правил).
As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge.
На практике в покрывающих несколько видов перевозок коносаментах, как они используются в настоящее время, обычно указываются предполагаемые порты погрузки и разгрузки.
Supports international trade and facilitates the movements of goods along the TRACECA corridor through improving logistics capabilities, interoperability and multimodal transport
Поддержка международной торговли и содействие движению товаров по коридору ТРАСЕКА за счет улучшения логистики, эксплуатационной совместимости и использования смешанных перевозок
Transitional measures should be provided for and might need to be discussed in cooperation with IMO to avoid problems of multimodal transport.
Необходимо предусмотреть переходные меры, которые, возможно, потребуется обсудить в сотрудничестве с ИМО, чтобы избежать проблем при мультимодальных перевозках.
And that means permissionless, it means open, it means generative.
Это означает не спрашивать разрешений, обладать открытостью и высокой производительностью.
Hana means what mana means and ganda means that too.
Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.
As an important element of transit transport regimes, attention would be paid to ensuring an enabling environment for multimodal transport and logistics services.
В качестве важного элемента режима транзитных перевозок особое внимание будет уделяться созданию благоприятных условий для смешанных перевозок и логистических услуг.
Clearly, No means No means No .
Понятно, что нет означает нет .
Everybody means everybody, means everybody here.
Всех значит всех. Значит, всех вас здесь.
Gyo means fish and taku means impression.
Гио означает рыба, а таку означает отпечаток.
means
означает
Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
Меры по упрощению процедур торговли и перевозок можно было бы включить в региональные интеграционные процессы, касающиеся, например, внедрения ИКТ, мультимодальных перевозок, финансовых инструментов и региональных энергетических рынков.
Multimodal, part 2 deals with the classification of substances and it would be very confusing to include tunnel provisions for road transport in this part.
Часть 2, имеющая мультимодальный характер, посвящена классификации веществ, и было бы весьма нелогичным включать в эту часть положения по туннелям для автомобильных перевозок.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
У нас никогда не было такого огромного количества средств коммуникации, возможностей быть на связи, быть услышанным, возможностей принимать участие.
Su means numbers gaku means study of something.
Su значит числа, gaku изучение чего то.
It says, for example, next to each letter grade what it means. B, for example, means good. A means excellent, C means satisfactory,
И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
Это слово может означать акустическую близость или визуальную.
Identification means
Меры идентификации
Which means?
Что означает?
That means
Позволь, позволь... значит...
Means what?
Что это значит?
Achievement means
Пути достижения

 

Related searches : Multimodal Transport - Multimodal Approach - Multimodal Imaging - Multimodal Transportation - Multimodal Interfaces - Multimodal Travel - Multimodal Transport Document - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means