Перевод "mythical creature" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On Screen Creature | Экранные зверушки |
| The artist as a mythical figure | Художник как мифическая фигура |
| I'm an emotional creature! | Я эмоциональное существо! |
| What a lovely creature! | Какое прелестное создание! |
| For such people the word Internet is still spelled with a capital I like the name of some mythical creature or the name of a country from a fairy tale. | Для таких слово интернет всё ещё существует с заглавной буквой как имя мифического персонажа или название страны из сказки. |
| Every sentient creature deserves compassion. | Каждое живое существо заслуживает сострадания. |
| It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. | Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности . |
| A mouse is a timid creature. | Мышь робкое существо. |
| Man is a creature of emotion. | Человек эмоциональное существо. |
| The dragon is an imaginary creature. | Дракон это выдуманное существо. |
| The dragon is an imaginary creature. | Дракон это вымышленное существо. |
| The elephant is an enormous creature. | Слон гигантское создание. |
| Without water, no creature could live. | Без воды ни одно существо не смогло бы жить. |
| This is called I'm An Emotional Creature. | Книга называется Я эмоциональное существо . |
| No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| No creature whatsoever can live in space. | Ни одно живое существо не способно жить в космосе. |
| Well, you don't have to be a whole creature. | Для этого не надо быть целым существом, |
| 'Is there a creature more venomous than that Kartasova?' | Есть ли злее существо, как эта Картасова? |
| An angelic creature, the brushstroke of a heavenly artist | Ангельское создание, взмах кисти небесного художника |
| In childhood Margaret was known as la petite creature . | В детстве Маргарита была известна как la petite creature . |
| What we need to understand is What drives the political creature? | Нам важно понять одно что движет политическим существом? |
| Because a monkey is a creature that is entirely an imitation. | Потому что это существо является полностью прозрачной подражания. |
| An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify. | Невозможное создание, чьё присутствие я не могла ни объяснить, ни оправдать. |
| A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods. | Когда Том был в лесу, на него напало загадочное существо. |
| But then a strange thing happened the investors creature came to life. | Но затем произошла странная вещь творение инвесторов ожило. |
| A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything. | Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее? |
| The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water. | Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников. |
| What are you? Surely you are the delightful creature I imagine you to be? | Ведь правда, что вы то прелестное существо, каким я воображаю вас? |
| After a while, I find a creature in space and I am very excited. | Через некоторое время я найду существо в космосе, я так взволнован. |
| What he felt toward this little creature was not at all what he had anticipated. | Что он испытывал к этому маленькому существу, было совсем не то, что он ожидал. |
| 'Yes, in some sort of red costume de natation Swimming costume. a hideous old creature! | В каком то красном costume de natation, старая, безобразная. |
| Burak A horse like creature with long ears and the wings and tail of a peacock. | Бурак (Burak) конеподобное существо с длинными ослиными ушами и с крыльями и хвостом павлина. |
| At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. | На данном этапе, тем не менее, отношения между Китаем и Россией кажутся гораздо лучше, нежели мифическая дружба времен моего детства. |
| Every sane person understands that the authorities are afraid of their own people more than the mythical enemy from the West. | Некоторые с иронией предполагали, что авторы проекта поправок действовали не без задней мысли, особенно в отношении женщин. |
| In Latin America and beyond, Fidel has held an almost mythical status for leftist revolutionary movements for over half a century. | В Латинской Америке и за её пределами Фидель более полувека обладал практически мифическим статусом для левых революционных движений. |
| Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship. | Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника. |
| Respect the tradition of a guy torturing a creature with horns with his baby in his arms. | Уважайте традицию парня, который пытает существо с рогами, держа на руках ребенка. |
| Mizuki made it his life's work to explore and document the source of Japanese mythical ghosts, monsters, and spirits known as yokai. | Мидзуки посвятил свою жизнь исследованию и описанию истоков японских мифических призраков, монстров и духов, известных под общим названием ёкаи. |
| In a teaching called a hadith qudsi in our tradition God says that, My servant, or My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do. | В учении, называемом Хадисы Кудси в нашей традиции, Бог говорит Мой слуга или моё творение, моё творение человек, не может приблизиться ко мне с чем либо более дорогим для меня, чем мои предписания . |
| If you've never seen a cockroach, imagine a creature right out of a David Cronenberg body horror movie. | Если вы никогда не видели таракана, представьте себе существо прямиком из боди хорроров Дэвида Кроненберга. |
| After all, in Syria, as in Libya, the forces challenging the government are not a creature of Western manipulation. | В конце концов, силы, противостоящие правительству, и в Сирии, и в Ливии не являются творением манипуляции Запада. |
| The shy creature, called habre in Nepal, loves to live in quiet places and is easily scared by noises. | Это скромное создание, которое непальцы называют Habre , боится шума и предпочитает жить в спокойных местах. |
| They are alarmed by what they see as the domination of Anglo Saxon economic principles the last nail in the coffin of France s mythical exception. | Они обеспокоены доминированием, по их мнению, англосаксонских экономических принципов последний гвоздь в гроб мифической исключительности Франции. |
| The end of the conflict, like the requirement that Israel be recognized as a Jewish state, is a concept that has unnecessarily acquired mythical meaning. | Окончание конфликта, как и требование того, чтобы Израиль был признан еврейским государством, представляет собой концепцию, которая приобрела излишне мифический смысл. |
| If Georgia's new leaders fail to revive the country economically, and quickly, then the mythical allure of an authoritarian leader will be enhanced and democracy discredited. | Если новые лидеры Грузии не смогут быстро оживить экономику страны, усилится влияние мифических обещаний авторитарного лидера и демократия будет дискредитирована. |
Related searches : Mythical Place - Mythical Figure - Mythical Memory - Mythical Beast - Mythical Being - Mythical Monster - Marine Creature - Sea Creature - Mythological Creature - Water Creature - Fellow Creature - Imaginary Creature
